Bu Pc 5050. Seeing an army in action
Pāli / Sanskrit:Uyyodhika
If, while staying with an army, a monk goes to see the army in action, he must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Uyyodhika Sutta (Bu Pc 50) — On Watching an Army in Action
Background
This rule belongs to the Pātimokkha, the fundamental code of ethics for Bhikkhus in the Theravāda tradition. The Uyyodhika arose from the historical context in which Buddhist communities lived in close proximity to states, armies, and military activities. During the time of the Buddha, monastics might reside within military encampments or near army garrisons for reasons of missionary service or necessity. However, a Bhikkhu going to watch an army in action (Uyyodhika) — that is, a battlefield or armed conflict — was considered conduct incompatible with the spirit of the renunciant life.
The reason for this prohibition lies deep within the Dhamma. One who trains in the Buddha's Teaching has relinquished worldly life, including activities that engender violence and conflict. Going to watch an army in action not only reveals a curiosity about warfare, but also carries the risk of stirring the mind toward violence, thus eroding the tranquility and mental composure that a monastic requires for practice.
Main Content
This rule states: If a Bhikkhu who is residing together with an army goes intentionally to watch the army in action, he must confess (anuññatti) this offense. This is not a Pārājika (a grave offense leading to expulsion from the Sangha), but a Pācittiya (a lighter offense requiring confession and acknowledgment of wrongdoing).
The act of "going to watch an army in action" (uyyodhika dassana) is understood as deliberately moving to observe, witness, or encourage military activities. The crucial point is intention (cetanā) — it must be a voluntary, purposeful act. Merely passing by or being compelled does not count as a violation.
The conditions for an offense include: (1) the Bhikkhu must be a monastic who has been formally ordained; (2) he must be residing together with an army; (3) he must intentionally go to watch the army in action with the purpose of watching. If all these conditions are met, a Pācittiya offense occurs, and the Bhikkhu must confess it before another Bhikkhu.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.