Bu Pc 2121. Instructing nuns without approval
Pāli / Sanskrit:Ovāda
A monk who teaches the nuns without the Order’s agreement must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE RULE CONCERNING INSTRUCTING NUNS WITHOUT APPROVAL
Background
The Vinaya Piṭaka is the collection of training rules established by the Buddha to maintain discipline within the Sangha. These rules are not regulations intended to punish, but rather guidelines to protect the spirit of practice and ensure harmony within the Community of monks and nuns.
This rule belongs to the Pācittiya category (Pāci – near; Tiyya – falling), that is, offenses requiring confession. Pācittiya rules are considered lighter offenses than the forbidden acts (Pārājika) or the serious transgressions (Saṅghādisesa), yet they still require sincere acknowledgment and correction.
The context of the Vinaya Piṭaka is typically established through specific situations in which disciples have committed violations. These situations prompted the Buddha to formulate rules to prevent improper conduct. With regard to Ovāda (that is, instruction or teaching), the act of a monk instructing nuns without the approval of the Sangha is a matter pertaining to discipline and accountability within the community.
Main Content
This rule stipulates that a monk may not instruct (teach, guide, admonish) nuns without the approval of the Sangha. Ovāda in Pāli means "instruction, advice, teaching." This is a significant act because it relates to the transmission of the Dharma and spiritual development.
The requirement of "the approval of the Sangha" (saṅghena anuññātaṃ) is not intended to restrict the spread of the Dharma, but to ensure that those who guide nuns are persons of sufficient capability and are recognized by the community. In the Theravāda tradition, the Sangha (the community of monks) is the body that makes important decisions through assemblies convened with the participation and consent of its members.
When a monk violates this rule—that is, when he instructs nuns without the approval of the Sangha—he must confess his offense. This act of confession is called "
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.