Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 7171. Ordaining an unmarried woman under twenty

Pāli / Sanskrit:Ūnavīsativassa-kumāribhūta

📖297 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who ordains an unmarried girl less than twenty years old must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhikkhunī Pācittiya 71: The Rule Against Ordaining a Woman Under Twenty Years of Age

Background

This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically within the Bhikkhunī Pātimokkha — the code of discipline for bhikkhunīs. It is one of the important disciplinary provisions aimed at protecting the integrity and reputation of the Community of Bhikkhunīs within the Buddha's Teaching.

This rule arose in the context of the Blessed One recognizing the potential risks of allowing women who were too young, not yet mature in body or mind, to enter the monastic life of the Saṅgha. The age of twenty (ūnavīsati vassa) is considered the threshold of ripeness at which a woman possesses sufficient self-knowledge, self-governance, and the maturity necessary to uphold the precepts and adapt to the regulated monastic life.

The establishment of this age standard reflects the Buddha's wisdom in protecting both those who have gone forth and young women from situations that could cause harm or difficulty.

Principal Content

According to Bhikkhunī Pācittiya 71, when a bhikkhunī confers the higher ordination (upasampadā) upon a girl who is unmarried and under twenty years of age, that bhikkhunī commits an offense of the category of pācittiya — an offense requiring public confession and the performance of its corresponding expiation.

An important point to understand is that this rule does not absolutely prohibit the higher ordination of young women; rather, it requires a thorough process of preparation and verification. A girl under twenty years of age may still become a bhikkhunī, but an appropriate period of examination or preparation must first be undertaken. If a bhikkhunī fails to comply with this requirement and proceeds with the ordination hastily or without following proper procedure, she commits an offense and must confess it.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.