Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Khuddaka Nikāya — The Minor Collection

Iti 104Accomplished in Ethics

Pāli / Sanskrit:Sīlasampannasutta

📖253 words · ~1 min read
2
Summary

The rewards of associating with those who genuinely count as admirable friends.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Full translation (English)

– So It Was Said 104

The Book of the Fours The Chapter on the Brahmin’s Offering of the Teaching Accomplished in Ethics

This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, take a mendicant who is accomplished in ethics, immersion, wisdom, freedom, and the knowledge and vision of freedom. They advise and instruct. They educate, encourage, fire up, and inspire, and can rightly explain the true teaching.

Even the sight of those mendicants is very helpful, I say. Even to hear them, approach them, pay homage to them, recollect them, or go forth after them is very helpful, I say. Why is that?

For one who frequents and associates with such mendicants, their incomplete spectrum of ethics is completed. Their incomplete spectrum of immersion … wisdom … freedom … knowledge and vision of freedom is completed. Such mendicants are called ‘teachers’, ‘caravan leaders’, ‘strife-discarders’, ‘dispellers of darkness’, ‘bringers of light’, ‘luminaries’, ‘lamps’, ‘candlebearers’, ‘beacons’, ‘noble ones’, and ‘clear-eyed ones’.”

The Buddha spoke this matter. On this it is said:

“This is a reason for joyfor those who understand:that is, those who are evolved,the noble ones living righteously.They illuminate the true teaching,beacons beaming light,the attentive ones bringing light,clear-eyed ones with strife discarded.Having heard their instruction,the astute, understanding rightly,directly know the ending of rebirth,they come not back to future lives.”

This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.

📜Why does this text contain “…”?

The “…” is an abbreviation carried over from the Pāli original itself, called peyyāla. The early canon was memorized and recited, so passages repeated verbatim from a preceding discourse were commonly contracted to an elision mark rather than written out in full. Venerable Thích Minh Châu's translation preserves this convention. Some texts therefore look short — but that is the canonical form, not missing content or a truncated translation. The elided passages can be read in full in the preceding discourses of the same chapter.

Translation source: Interpreted by AILicense: EN CC0-1.0 (Bhikkhu Sujato) · VI: bản dịch AI, chờ đối chiếu

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.