Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Abhidhamma Piṭaka — The Higher Doctrine

Dk 19Karuṇā cetaḥsamādhiḥ

Pāli / Sanskrit:Karuṇā cetaḥsamādhiḥ

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Karuṇā Cetaḥsamādhiḥ: Concentration of Compassion

Background

Karuṇā Cetaḥsamādhiḥ is a discourse belonging to the Abhidhamma Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the Buddha and his disciples deeply investigate the nature of mind and dhammas. This discourse focuses on one of the noblest spiritual states: concentration of compassion (karuṇā cetaḥsamādhiḥ), that is, the concentration of the mind in a state of immeasurable compassion.

According to the Theravāda tradition, the Abhidhamma Piṭaka is the portion of the teaching that analyzes mental and physical phenomena in detail, helping practitioners understand the mechanism by which mind and matter operate. This discourse arises from the foundation of the Buddha’s basic teachings on the Four Immeasurable Minds (Brahmaviharas): loving-kindness (mettā), appreciative joy (muditā), equanimity (upekkhā), and compassion (karuṇā). However, Karuṇā Cetaḥsamādhiḥ goes deeper by analyzing the state of compassion when it becomes concentration (samādhi).

Main Content

The discourse teaches that supreme compassion is not a crude emotion or superficial empathy, but a concentrated state of mind (samādhi) developed through meditation. Concentration of compassion is when a monastic’s mind is completely focused on the wish that all beings be freed from suffering (dukkha) and attain liberation (nibbāna).

In this state, the mind is not shaken by desire or hatred. It is supported by spiritual faculties (indriya) such as faith (saddhā), energy (viriya), and concentration (samādhi). Concentrated compassion is not an emotional vibration, but a steady, comprehensive stream of attention directed toward the welfare of all sentient beings without excluding anyone.

Unlike loving-kindness (mettā), which may carry selectivity, compassion (karuṇā) in this concentration functions as a powerful spiritual force to soothe suffering. It does not distinguish between friends and enemies, between those near and far. Concentration of compassion is a sacred fire that burns away all the boundaries of a narrow mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.