Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 3625Untitled

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Tengyur Scripture Toh 3625

Context

Toh 3625 is a treatise belonging to the Tengyur (Bstan 'gyur), the collection of treatises in the Tibetan Buddhist tradition. In the classification system of the Mahayana, Northern Tibetan tradition, these treatises are regarded as profound explanations of the scriptures, composed by bodhisattvas and eminent exegetes in order to develop understanding of the Buddhadharma.

The Tengyur contains more than 3,600 works classified into many different categories, including commentaries on foundational scriptures, treatises on logic and epistemology (pramanavada), and practical instructions for cultivation. Although Toh 3625 does not yet have a specific title fully recorded, it belongs to one of the influential treatises within this tradition.

The compositional context of the treatises in the Tengyur reflects the needs of Tibetan meditation masters and scholars from the ninth century onward, when translations from Sanskrit into Tibetan were completed and rigorous explanations were needed.

Main Contents

Although the full title of Toh 3625 has not been clearly provided in the descriptive information, based on its position in the Tengyur and the Mahayana, Northern Tibetan tradition, this treatise may belong to such subjects as the explanation of the nature of mind (citta), the nature of phenomena (dharmata), or guidance on the bodhisattva path of cultivation.

This treatise reflects a synthesis of Buddhist philosophical schools, especially between the Yogacara School and the Madhyamaka School, the two principal philosophical foundations of the Mahayana. Such commentaries often enter deeply into questions of logic, the validity of knowledge (pramana), and the way consciousness apprehends reality.

If this treatise is related to practice, it may provide guidance on stages of cultivation from the preliminary level to stages of deep contemplation, with an emphasis on the final goal of attaining complete liberation for all sentient beings (Buddha-field).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.