Toh 3421Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Tengyur Abhidharma, Toh 3421
Context
This scripture belongs to the Abhidharma (Abhidharmapiṭaka) in the Tengyur of the Northern Transmission, representing the Mahāyāna Buddhist tradition as it developed in Tibet. The Tengyur is a collection of commentaries that explain and carefully elaborate the fundamental contents of the scriptures, in order to help practitioners gain a firm theoretical foundation to guide their practice.
The Abhidharma in the Mahāyāna tradition of the Northern Transmission not only presents nominal dharmas and analyses of the Dharmakāya, but is also deeply connected with the theory of Buddha-nature and the bodhisattva path of practice. In the middle and later periods of Indian Buddhism, great scholars such as Vasubandhu, Dignāga, and Dharmakīrti composed special treatises in order to clarify subtle concepts and difficulties in practice.
Main Contents
Although the title of this scripture has not yet been fully translated, based on its position in the Tengyur — a highly systematic collection — it may be inferred that this is a profound commentary on doctrinal or causal issues within the Mahāyāna context.
Treatises in the Tengyur often address such matters as the nature of consciousness, the functioning of cause and effect, the relationship between relative truth and absolute truth, as well as the bodhisattva’s path of practice leading toward awakening. They are not merely theoretical philosophical analyses, but are always connected with the practical aim of liberation.
In the Northern Tibetan tradition, these treatises are regarded as “lamps” illuminating the content of the principal scriptures, helping to dispel the darkness of misunderstanding. They encourage practitioners and students to combine the scriptural approach with the analytical approach, thereby creating a firm foundation for practice and meditation.
Practical Significance
For those who practice according to the Mahāyāna tradition of the Northern Transmission, the treatises in the Tengyur are indispensable instruments for enhancing wisdom and clarifying the bodhisattva path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.