Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 3132Untitled

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Sūtra Toh 3132 — Tengyur (Treatise Piṭaka)

Context

Sūtra Toh 3132 belongs to the Tengyur (བསྟན་འགྱུར་), the collection of treatises and commentaries of the Northern Tibetan Buddhist tradition. The Tengyur is the second part of the Tibetan Buddhist Canon (Kangyur-Tengyur), compiled from the eighth century onward, systematizing the entirety of Mahayana thought together with Vajrayāna teachings from the Indian tradition.

In the Mahayana context, this sūtra is a part of the Treatise Piṭaka (Sūtra-Śāstra), recording teachings from independent Dharma masters or profound analyses of causal and conditional phenomena (pratītyasamutpāda). Although no clear title has been transmitted, the nature of the Tengyur indicates that this is a commentary, explanation, or treatise related to fundamental Buddhist doctrinal issues or to practices of cultivation according to the bodhisattva path.

Main Content

The texts in the Tengyur often revolve around foundational themes: reasoning concerning phenomena (dharma), the nature of consciousness, the four noble truths, or especially the bodhisattva path (bodhisattva-yāna) with the six perfections (pāramitā). These texts emphasize the doctrine of lack of self-nature (śūnyatā) and the realization of impermanence upon which all phenomena depend.

In the Northern Tibetan tradition, Sūtra Toh 3132 may be related to treatises on the nature of mind, especially the distinction between coarse mind and subtle mind, or to the manner of cultivation that leads to liberation (nirvana). These texts often use methods of logic (nyāya) to demonstrate key aspects of the Dharma path, overcome doubt, and establish a firm basis for practice.

The distinctive feature of the Tengyur is its combination of extremely subtle explanations from the Madhyamaka and Yogācāra schools and the tantric methods, forming a comprehensive system of practice. If Toh 3132 is related to practice, it may discuss how to apply wisdom (prajñā) to the cultivation of compassion (karuṇā) and bodhicitta.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.