Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2614A Sādhana of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”

Pāli / Sanskrit:Nāma­saṃgīti­sādhana

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sadhana of the Recitation of the Names of Manjusri

Context

The Sadhana of the Recitation of the Names of Manjusri (Namasamgitisadhana) is a tantric practice text belonging to the Tibetan Northern Transmission tradition, preserved in the Tengyur, the Treatise Collection of Tibetan Buddha Dharma. This practice is based on the sacred names of the bodhisattva Manjusri, the great bodhisattva of wisdom (prajna), who manifests in order to illumine the spiritual minds of beings.

Manjusri is one of the most central bodhisattvas in Mahayana, often described as holding the sword of wisdom that cuts through ignorance. This scripture is not a direct sermon, but a method of practice (sadhana), a profound tantric practice instruction in which the practitioner invokes the names and visualizes the embodiment of a sacred deity in order to activate innate wisdom.

This sadhana is regarded as a major practice in the Tibetan Northern Transmission, especially in the Gelug, Kagyu, and Nyingma schools. It combines elements of creative visualization, subtle regulation of the breath (pranayama), and mantra recitation to transform the practitioner’s mind.

Main Content

The Recitation of the Names of Manjusri is a practice based on repeatedly reciting the various names and epithets of Manjusri. Each name is not merely a word, but a symbol of a different aspect of developing wisdom. By invoking these forms of understanding, the practitioner activates the corresponding capacities within his or her own mind.

These names often include “Manjusri” (Point of Wisdom), “Manjughoṣa” (Gentle Voice), “Manjunatha” (Lord of Wisdom), “Aryamanjusri” (Noble Manjusri), together with a series of other names reflecting aspects of wisdom: discerning wisdom, absolute wisdom, wisdom in action, and so forth. Each name is a doorway opening into a depth of awareness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.