Toh 2613Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Scripture Toh 2613 - Tengyur, Treatise Collection
Context
Toh 2613 in the Tengyur, the Tibetan Treatise Collection, belongs to the Mahayana Buddhist system, especially the Tibetan Northern Transmission tradition (Vajrayana). The Tengyur is a collection of treatises, annotations, and commentaries explaining the Mahayana scriptures, compiled from translations from Sanskrit into Tibetan from the eighth to the thirteenth centuries.
In its historical context, the Tengyur treatises reflect the efforts of Indian and Tibetan scholars of the Buddha Dharma to preserve, explain, and develop Mahayana teachings. The Tibetan Northern Transmission values both the teachings of bodhisattvas and supreme meditations, especially the Vajrayana path with its emphasis on transforming consciousness through rituals and practices.
These treatises are not original scriptures, but specialized commentaries that help monastics and practitioners deeply understand the principles of the Buddha Dharma and how to apply them in practice.
Main Content
Although the title of Toh 2613 has not been clearly recorded in the descriptive information, according to its position in the Tengyur, this is a treatise of the Mahayana school, possibly related to fundamental themes such as the nature of Buddha nature, the doctrine of emptiness (sunyata), or the teaching of the two truths. These treatises frequently explain:
First, the basic philosophical principles of Mahayana, especially selflessness (anatta) at a deeper level than in the Lesser Vehicle. The Treatise Collection emphasizes that not only phenomena, but the very nature of consciousness itself, has no independent essence.
Second, the bodhisattva path of practice, in which bodhicitta, the aspiration to liberate all beings, is the foundation. These treatises detail how to develop bodhicitta through the six paramitas, the six perfections.
Third, advanced methods of meditation, especially Vajrayana practices such as deity yoga, in which the practitioner visualizes himself or herself as a Buddha in order to transform desires into wisdom.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.