Toh 2347Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Toh 2347 — Tengyur Treatise Collection
Context
This scripture belongs to the Treatise Collection (Tengyur) of the Northern Tibetan Mahāyāna tradition, one of the richest collections of Buddhist philosophy compiled in Tibet. The Tengyur includes commentators and explanations of the Buddha’s scriptural teachings, reflecting the profound development of Buddhist thought over many centuries. These treatises are not original scripture texts, but explanatory works by great masters, intended to help practitioners understand clearly and practice according to the Buddha’s teaching.
Toh 2347, though it currently has no specific title fully translated, belongs according to the Tengyur classification system to the commentarial materials on fundamental Buddhadharma. The absence of a specific title does not reduce its value, but reflects the comprehensive nature of these works: they do not merely explain a single scripture, but often address many aspects of the Mahāyāna Dharma.
Main Content
According to the Northern Tibetan Mahāyāna tradition, treatises of this kind often focus on the core themes of the Dharma: the nature of mind, the nature of impermanence (anicca), non-self (anatta), and the path of practice leading to bodhi awakening.
One central content of these commentarial works is detailed analysis of reality (dharmadhātu), the field of Dharma in which all phenomena exist and operate. According to the Mahāyāna view, this reality is not something fragmented, but an interconnected whole, where all things have a profound relationship with one another through the principle of mutual interpenetration, Indra’s Net.
These treatises also explain in detail the stages of practice (bhāvanā), beginning with abandoning greed, aversion, and delusion (lobha, dosa, moha), and progressing to the development of bodhicitta, the aspirational mind that seeks liberation for all beings. This is the distinctive feature of the Mahāyāna: not only seeking personal awakening, but aiming toward universal liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.