Toh 2283Virūpa’s Verses on the Eight-Four Mahāsiddhas
Pāli / Sanskrit:Śrīvirūpapadacaturaśīti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of Virūpa’s Verses on the Eighty-Four Great Adepts
Background
Virūpa was a renowned mahāsiddha (great accomplished adept) in the Northern Tibetan Buddhist tradition who lived in the tenth century. He was a disciple of Naropa and the founder of the Lamdré (Lam ’bras)—“Path and Fruit”—tradition, a comprehensive system of practice combining foundational teachings and tantra.
These verses are preserved in the Tengyur (Bstan ’gyur), the treasury of treatises and commentaries by Indian Buddhist masters in which precious tantric instructions are preserved. Virūpa composed these verses to honor the eighty-four mahāsiddhas—uniquely accomplished beings in the history of Indian Buddhism. These mahāsiddhas represent holy beings who realized buddhahood through the practice of various tantric methods, from singularly illustrious figures such as Tilopa and Naropa to ordinary practitioners who became extraordinary.
The number “eighty-four” is not arbitrary but symbolizes diversity and completeness—each mahāsiddha represents a different path or method of practice leading to liberation.
Main Content
Virūpa’s verses are not detailed biographies, but brief and lucid hymns of praise concerning the qualities, attainments, and lessons drawn from the life of each mahāsiddha. Through these lines of verse, Virūpa conveys that the path to liberation is not restricted by caste, religion, or circumstances of birth.
Some mahāsiddhas were born as kings, while others were slaves, artisans, or commoners. Some practiced the Paramitāyāna (the path of the perfections), while others practiced tantra. The tradition of the eighty-four mahāsiddhas demonstrates that buddha-nature is inherently present and can be realized by anyone possessing determination and proper guidance.
Each verse generally contains a “secret”
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.