Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1875Untitled

📖311 words · ~1 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF A TEXT FROM THE TENGYUR - TOH 1875

Context

This work is one of the precious treatises of the Tengyur, the Tibetan Collection of Treatises, which contains the commentaries and instructions of eminent masters of the Buddha Dharma, explaining the philosophy and practice of the Mahayana. In the Northern Tibetan tradition, the Tengyur not only preserves the words spoken by the Buddha, but also transmits the profound understanding of noble beings and renowned commentators such as Nagarjuna, Vasubandhu, and Asanga.

Toh 1875 is a profound exegetical work, serving practitioners capable of receiving the lofty theory of the Mahayana. The period of compiling the Tengyur extended from the eighth to the thirteenth century, and through this process, scriptures were transcribed, translated, and annotated with absolute care in order to preserve the essence of the Buddha Dharma.

Main Content

In the Northern Tibetan tradition, the treatises often revolve around the central issues of the Mahayana: the nature of Buddha-nature, the bodhisattva path, and the attainment of unsurpassed, complete, perfect awakening. Although the original title of Toh 1875 has not been clearly identified in the information provided, its content would ordinarily explore an important aspect of the Mahayana teaching.

Treatises in the Tengyur often use methods of logical argumentation to illuminate subtle points in Buddhist philosophy. They expand the meaning of the principal sutras, explain the correct understanding of Dharma characteristics, the nature of mind, and the path of practice leading to liberation. In particular, the Northern Tibetan tradition emphasizes the importance of wisdom-knowledge (jñāna) joined with compassion (karuṇā), the two wings needed to fly to the shore of awakening.

Commentaries such as Toh 1875 also often address debates with other schools, defending selflessness of persons (anātman) and emptiness of phenomena (śūnyatā), core teachings of the Buddha Dharma. In this way, they help practitioners overcome unreasonable craving and clinging.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.