Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1872An Explanation of the Samantabhadra Sādhana with the Four Branches

Pāli / Sanskrit:Catur­aṅga­sādhanopāyikā­samantabhadrā­nāma­ṭīkā

📖314 words · ~1 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of An Explanation of the Samantabhadra Sādhana with the Four Branches

Background

This is a treatise of the Northern Tibetan tradition, included in the Tengyur, the Treatise Collection, a collection of commentaries and treatises explaining the Buddha Dharma. This work focuses on the sādhana, or directed practice, of Samantabhadra, Bodhisattva Samantabhadra, one of the great bodhisattvas of Mahāyāna Buddhism.

Samantabhadra symbolizes perfect conduct and great compassion, great loving-kindness that embraces all beings. In the Northern Tibetan transmission, his sādhana is regarded as an advanced method of practice, combining visualization, recitation, and meditation. This treatise is a detailed commentary on this sādhana, especially on the four branches (Caturāṅga), an important theoretical structure in Tibetan Buddhism.

Main Content

This work guides the practice of the sādhana according to four principal branches. The first is the branch of blessing (adhiṣṭhāna), in which the practitioner directs all his or her merit toward boundless liberation and the wisdom of Bodhisattva Samantabhadra. This is not merely a mental act, but a transformation of consciousness through the structure of visualization.

The second is the branch of visualization (sādhana-aṅga), in which the practitioner visualizes the body, mind, and speech of Samantabhadra, together with the mantras and related yoginīs. This process is not psychological fabrication, but the dissolution of coarse delusion in order to reach the true nature, emptiness (śūnyatā).

The third is the branch of generating bodhicitta (bodhicitta-aṅga), in which the unconditioned mind of cause and effect arises. This is the mind that wishes all beings to attain the buddhafield of Samantabhadra, where all beings are received and guided to awakening.

The fourth is the branch of accomplishment (siddhi-aṅga), when the entire act of practice is perfected and the responsive result of the bodhisattva becomes present in the practical life of the practitioner. This treatise details how to unite these four branches into a continuous sequence of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.