Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1823Untitled

📖335 words · ~1 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Scripture Toh 1823 - Northern Tibetan Mahayana Tradition

Context

Scripture Toh 1823 is found in the Tengyur, the Treatise Collection of Tibetan Buddhism, a compilation of commentaries, treatises, and instructions by Indian masters explaining the Buddha Dharma according to the Mahayana tradition. The Tengyur was compiled during the reign of King Songtsen Gampo of Tibet and completed over many centuries, representing the reception and development of the Buddha Dharma in the Tibetan region.

In the Northern Tibetan Mahayana context, the Dharma methods taught are not directed only toward personal liberation, but reaffirm the bodhisattva ideal: to practice for the sake of all sentient beings, not merely for oneself. The treatises in the Tengyur often enter deeply into aspects of the treasury of tantra, the wisdom of emptiness, and universal Buddha-nature. Although Scripture Toh 1823 has no specific title preserved, it belongs to the class of instructions or expositions that teach an important aspect of the Mahayana path.

Main Contents

The scriptures of the Treatise Collection in the Tengyur often focus on three pillars of the Mahayana: the path of faith, the path of practice, and the path of wisdom. According to the context of the Northern Tibetan tradition, this scripture is likely to teach about:

Buddha-nature (Buddhadhatu) - understanding that all sentient beings possess the inherent nature of Buddha-nature. This is not something predetermined, but the innate capacity of the mind of clear knowing (Pure Awareness). All sentient beings, whether in hell or among celestial beings, can become Buddhas if they practice the true Dharma.

Non-self-nature (Shunyata) - the profound understanding that phenomena have no independent intrinsic nature. This wisdom pervades all bodhisattvas on the path of practice, liberating the mind from clinging thoughts that lead to suffering.

Loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity (Metta, Karuna, Mudita, Upekkha) - the four immeasurables are the foundation of bodhisattva practice. Without distinguishing between kin and stranger, we extend loving-kindness and compassion infinitely and without limit, wishing that all sentient beings be liberated.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.