Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1548Untitled

📖295 words · ~1 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Toh 1548 — Treatise Collection (Tengyur)

Context

Toh 1548 is an important work in the Treatise Collection (Tengyur) of the Northern Transmission, expressing the philosophical foundation of the Mahayana Buddhadharma. The Treatise Collection is a compilation of commentaries, treatises, and teachings by great bodhisattvas and Buddhist scholars, translated from Sanskrit and East Asian languages, intended to clarify the profound meaning of the Scripture Collection.

Within the Mahayana context, especially in the Northern Transmission tradition (Tibet), every scripture and treatise is directed toward the goal of attaining Buddhahood in order to liberate all beings. This work is arranged within the classificatory system of the Tengyur, reflecting the effort to preserve and systematize an exceedingly rich body of Buddhist teachings.

Main Content

Although the specific title has not been made public, Toh 1548 belongs to the important stream of treatises in the Tengyur, and may address essential questions of Mahayana philosophy such as the nature of consciousness (citta), the principle of Buddha-nature, or theories concerning language and meaning according to the Pramāṇavāda tradition (the thought concerning sources of valid cognition).

In the Northern Transmission context, these treatises are often built upon three main foundations: first, a profound analysis of the nature of phenomena (dharmatā); second, an understanding of the path of practice leading to awakening; and third, skillful means (upāya) for teaching those of different capacities.

Exegetes of the Northern Transmission, such as the Gelug school and other traditions, use works such as Toh 1548 to construct logical and rigorous philosophical systems, contributing to the development of Tibetan studies over the centuries.

Practical Meaning

For practitioners of the Mahayana Buddhadharma, treatises in the Tengyur such as Toh 1548 are not merely dry theory, but direct guidance for the path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.