Toh 1547Untitled
Exposition of Toh 1547 — The Tengyur Treatise Collection
Context
The scripture Toh 1547 belongs to the Tengyur (Bstan 'gyur), the collection of Buddhist Dharma commentaries translated from Indian masters into Tibetan. It is an indispensable element in the Mahayana tradition of the Northern Transmission (Tibetan Buddhism), where reasoning and practice are firmly established through the works of noble beings (Āryabodhisattva) and supreme scholars.
The Tengyur consists of 213 volumes (in the Đại Việt canon), covering many subjects: doctrine (Sūtra exegesis), treatises on Mind-Only schools, Madhyamaka, Vinaya (monastic discipline), and Vajrayana practices. The scripture has no specific title, but according to its order of classification, it is one of the significant theoretical works on Mahayana doctrine, possibly related to the question of emptiness (śūnyatā), Buddha-nature, or the bodhisattva path.
Main Content
The commentaries in the Tengyur corresponding to Toh 1547 often focus on clarifying prominent points of the Mahayana sutras. The Northern Transmission tradition, especially through the Gelug, Kagyu, Nyingma, and Sakya schools, all regard the Tengyur as an authoritative witness for their own teachings.
In this context, Toh 1547 may revolve around core themes such as impermanence (anicca), suffering (dukkha), non-self (anattā), or more specifically the theory of the two truths (conventional truth and ultimate truth), the relationship between emptiness (śūnyatā) and mind, or the bodhisattva path leading to complete Buddhahood.
In the Mahayana, the focus is not only the personal awakening of a pratyekabuddha, but unsurpassed complete awakening (anuttarā-samyak-sambodhi) for the liberation of all beings from saṃsāra. When studied in the Northern Transmission, this scripture is used to verify these sacred points of wisdom through rigorous reasoning (tarkā) and scriptural citations.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.