Toh 1513A Ritual of the Glorious Cakrasaṃvara, “The Captivating Garland”
Pāli / Sanskrit:dpal bde mchog 'khor lo'i cho ga yid 'ong phreng ba/
Exposition of the Scripture: “The Captivating Covenant” — A Ritual of the Glorious Cakrasaṃvara
Context
“The Captivating Covenant” (yid 'ong phreng ba) is a treatise belonging to the Northern Tibetan Buddhist tradition, composed to provide detailed guidance on the ritual practice of Cakrasaṃvara, a supreme Buddha in the Vajrayāna tradition. This work is found in the Tengyur, the collection of treatises, which records teachings and instructions for practice transmitted from Indian masters through Tibetan lineages.
In Northern Tibetan Buddhism, Cakrasaṃvara is not an ordinary Buddha, but a symbol of unsurpassed wisdom and universal compassion. This image includes the embodiment of the covenantal circle (chakra), the subtle energy circles within the practitioner’s body, visualized in the form of a male-female Buddhist deity, symbolizing the union of wisdom (Prajñāpāramitā, the Bodhisattva of Wisdom) and method (upāya, compassionate guidance). This scripture provides a framework for practitioners to perform rituals of worship and profound meditation.
Main Content
The treatise “The Captivating Covenant” presents in detail the process of Cakrasaṃvara practice through many stages. First is the preparation of body and mind: the practitioner must purify mind and intention, observe the vows (samaya), and build deep faith in the teachings. This is called the “covenant of conditions,” the spiritual nexus of causes and conditions.
Next is the visualization ritual (sādhana practice). The practitioner imagines transforming into Cakrasaṃvara, together with the entire palace and surrounding assembly of deities. This process is not theoretical, but practical cultivation, in which every detail, from color and form to sacred mantra syllables, carries profound meaning concerning the transformation of consciousness.
The most important part is the practice of gathering sexual energy and central nervous energy (tummo/chandali).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.