Toh 1418Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Exposition of Toh 1418 - Tengyur (Treatise Collection)
Context
Toh 1418 belongs to the Treatise Collection (Abhidharmakośa-bhāṣya) of the Northern Tibetan Mahayana tradition, preserved in the Tibetan Tengyur. This is part of the advanced system of Buddhist philosophy, where great scholars of the Buddha Dharma, especially Vasubandhu and the commentators, explain profoundly the nature of reality, consciousness, and the path to liberation.
In the Northern Tibetan tradition, the Tengyur is regarded as a treasury of developed knowledge and teaching. Each sutra is closely followed by commentaries (śāstra) and treatises (abhidharma), forming a layered system of study, from basic theory to profound practical application. Toh 1418 lies within this network, serving to explain central concepts concerning psychology, causality, and the path of practice.
The presence of this text in the Tengyur reflects the Tibetan tradition's commitment to preserving the entire Buddhist Dharma treasury in a systematic and comprehensive manner.
Main Contents
Although the title of the scripture has not been specifically identified, Toh 1418, according to the traditional structure of the Treatise Collection, focuses on detailed analysis of the basic factors (dharma) that form existence and consciousness. These treatises often explore:
The nature of phenomenal factors (skandha): Separating out misunderstandings about the self, the scripture explains the five skandhas (rūpa, vedanā, saṃjñā, saṃskāra, vijñāna), namely form, feeling, perception, formations, and consciousness, as temporary factors without an independent essence.
Causality and karma: The scripture analyzes in detail how intentional actions (cetanā) create results, elucidating the principle of action, intention, and consequence, the foundation of Buddhist ethics.
Consciousness and mental factors (caitta): The commentary carefully explains how consciousness functions, and how mental factors, such as attachment, aversion, delusion, non-attachment, non-aversion, and non-delusion, form states of mind and orient the path of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.