Toh 1412Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Exposition of Toh 1412 — Tengyur Treatise Collection
Context
The Tengyur, or "Translated Treatises," is the collection of commentaries, treatises, and explanatory works on the Dharma composed by Indian Buddhist masters after Buddha Shakyamuni passed into nirvana. In the Northern Tibetan tradition, or Tibetan Buddhism, the Tengyur plays an indispensable role as a treasury of teachings that helps students understand the Mahayana scriptures deeply.
Toh 1412 belongs to the Treatise Collection of the Tengyur, a section devoted to essays and treatises (śāstra) by masters recognized in the Mahayana Buddhist tradition. These works often focus on explaining Dharma methods, clarifying subtle points in Mahayana teachings that the basic scriptures do not present in detail. Since the title has not been fully translated, we need to regard it within the broad context of Northern Tibetan Mahayana methods of practice, where bodhicitta and wisdom (prajñapāramitā) are considered the principal paths leading to Buddhahood.
Main Contents
Treatises in the Tengyur often expand upon the teachings in the great canonical scriptures, especially the Prajñapāramitā sutras (the Great Perfection of Wisdom) and sutras on buddha-nature (Tathāgatagarbha). They go deeply into matters bodhisattvas need to cultivate, such as the nature of selflessness and emptiness (śūnyatā), the method for giving rise to bodhicitta (bodhi-citta-utpāda), the immeasurable bodhisattva practices (bodhisattva-caryā), and the relationship between absolute reality (paramārtha-satya) and relative reality (samvṛti-satya).
The authors of these treatises, such as Nāgārjuna, Aryadeva, or masters belonging to the Yogācāra schools, not only commented carefully but also instructed students in how to understand the Dharma not merely through words, but through direct contemplation of mind. They often used logic and proof (pramāṇa) to break through mistaken conceptions and guide the student's mind toward penetrating insight into the buddha-nature within all sentient beings.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.