Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1387Six-Branched Yoga

Pāli / Sanskrit:Ṣaḍaṅga­yoga

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Six-Branched Yoga Scripture (Ṣaḍaṅga-yoga)

Background

The Six-Branched Yoga Scripture (Ṣaḍaṅga-yoga) belongs to the Tengyur, the Collection of Treatises of the Northern Tibetan Mahāyāna tradition. It is an important treatise on the method of cultivating meditative absorption (samādhi) and contemplative wisdom (prajñā) within the tantric path. This work was translated and annotated by Tibetan masters, deeply reflecting the instructions of the Mahāsiddhas and the Samye tradition of Tibetan Buddhism.

The six-branched yoga is a system of cultivation developed to transform coarse consciousness into a refined spiritual instrument. It inherits principles of practice from Northern Tibetan yoga, but focuses on the close coordination of body, energy (prāṇa), and mind. These branches are not separate steps, but mutually supportive factors aimed at attaining an unmoving state of meditative absorption.

Main Content

The six branches of yoga include the following elements: first, restraint of the senses (indriya-samvara); second, purification of action (karma-purification); third, regulation of vital energy (prāṇāyāma); fourth, withdrawal of the mind from external objects (pratyāhāra); fifth, concentration (dhāraṇā); and sixth, contemplative meditation (dhyāna).

Each branch has its own purpose, yet they are organically connected with one another. Restraint of the senses is the foundation, helping the practitioner reduce external stimuli. Purification of action removes mental obstacles and negative habits accumulated from the past. Regulation of vital energy is the most subtle work, because it is directly connected with controlling and transforming the subtle energy currents within the channel system (nāḍī) of the energetic body. Withdrawal of the mind is the gradual process of separating the mind from external distractions.

Concentration is the ability to maintain the mind on an object without wavering, while contemplative meditation brings profound understanding of that object’s nature.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.