Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Linh Sơn Vietnamese Mahāyāna Canon

大般若波羅蜜多經

Chinese title:大般若波羅蜜多經

📖8,299 words · ~33 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

02

Furthermore, Subhuti! What do you think: what is a great bodhisattva?

Is the concept of form a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as non-empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as non-empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as possessing characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as possessing characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as involving aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as involving aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as not quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as not quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as being in seclusion a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as being in seclusion a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as not being in seclusion a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as not being in seclusion a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as arising a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as arising a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of form as ceasing a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of feeling, perception, formations, and consciousness as ceasing a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Furthermore, Subhuti! What do you think: what is a great bodhisattva?

Is the concept of the eye ayatana a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as non-empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as non-empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as possessing characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as possessing characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas as signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the eye ayatana as involving aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are associated with aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is not peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are not peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is not secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are not secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana is purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas are purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana arises a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas arise a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye ayatana ceases a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear, nose, tongue, body, and mind ayatanas cease a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Furthermore, Subhuti, what do you think: What is a great bodhisattva?

Is the concept of the form ayatana a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana possesses characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas possess characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is associated with aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are associated with aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is not peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are not peaceful a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is not secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are not secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana is purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas are purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana arises a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas arise a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form ayatana ceases a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound, odor, taste, tangible-object, and dharma ayatanas cease a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Furthermore, Subhuti, what do you think: What is a great bodhisattva?

Is the concept of the eye dhatu a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the form dhatu, the eye-consciousness dhatu, eye-contact, and the feelings that arise conditioned by eye-contact a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu, through to the feelings that arise conditioned by eye-contact, are permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu possesses characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition possess characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu involves aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition involve aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is not quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are not quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is not secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are not secluded a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu is purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition are purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu arises a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition arise a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the eye dhatu ceases a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the form dhatu through to the feelings arising with eye-contact as condition cease a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Furthermore, Subhuti, what do you think: what is a great bodhisattva?

Is the concept of the ear dhatu a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the sound dhatu, the ear-consciousness dhatu, ear-contact, and the feelings arising with ear-contact as condition a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are non-self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear dhatu is impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound dhatu through to the feelings arising with ear-contact as condition are impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element possesses characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, possesses characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is without characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is without characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is associated with wishes a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is associated with wishes a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is not quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is not quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is not detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is not detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element arises a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, arises a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the ear element ceases a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the sound element, up to and including the feelings arising in dependence upon ear-contact, ceases a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Furthermore, Subhuti, what do you think: What is a great bodhisattva?

Is the concept of the nose element a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept of the odor element, the nose-consciousness element, nose-contact, and the feelings arising in dependence upon nose-contact a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is permanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is impermanent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is pleasant a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is suffering a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is a self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is a self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is selfless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is selfless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is not empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element possesses characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, possesses characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is without characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is without characteristics a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is associated with wishes a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is associated with wishes a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor element, up to and including the feelings arising in dependence upon nose-contact, is wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the nose element is quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition are tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu is not tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition are not tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu is separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition are separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu is not separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition are not separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu is defiled a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition are defiled a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu is pure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition are pure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu arises a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition arise a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the nose dhatu ceases a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the odor dhatu through to the feelings arising with nose-contact as condition cease a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Furthermore, Subhuti, what do you think constitutes a great bodhisattva?

Is the concept of the tongue dhatu a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Are the concepts of the taste dhatu, the tongue-consciousness dhatu, tongue-contact, and the feelings arising with tongue-contact as condition a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is permanent a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are permanent a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is impermanent a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are impermanent a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is pleasant a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are pleasant a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is suffering a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are suffering a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is self a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are self a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is non-self a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are non-self a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is pure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are pure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is impure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are impure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is empty a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are empty a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is not empty a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are not empty a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu possesses signs a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition possess signs a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is signless a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are signless a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu possesses wishes a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition possess wishes a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is wishless a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are wishless a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is not tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are not tranquil a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is not separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are not separated a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is defiled a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are defiled a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu is pure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste dhatu through to the feelings arising with tongue-contact as condition are pure a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the tongue dhatu arises a great bodhisattva?

– Blessed One! No!

Is the concept that the taste element, up to and including the feelings that arise with tongue-contact as condition, is arising a bodhisattva-mahasattva?

“No, Blessed One!”

Is the concept that the tongue element is cessation a bodhisattva-mahasattva?

“No, Blessed One!”

Is the concept that the taste element, up to and including the feelings that arise with tongue-contact as condition, is cessation a bodhisattva-mahasattva?

“No, Blessed One!”

“Furthermore, Subhuti, what do you think? What is a bodhisattva-mahasattva?

“Is the concept of the body element a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept of the tangible-object element, the body-consciousness element, body-contact, and the feelings that arise with body-contact as condition a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is permanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is permanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is impermanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is impermanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is pleasant a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is pleasant a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is suffering a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is suffering a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is self a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is self a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is non-self a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is non-self a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is pure a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is pure a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is impure a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is impure a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is empty a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is empty a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is not empty a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is not empty a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element has characteristics a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, has characteristics a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is signless a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is signless a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element involves aspiration a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, involves aspiration a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is wishless a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is wishless a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is quiescent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is quiescent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is not quiescent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is not quiescent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is detached a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is detached a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is not detached a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is not detached a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is defiled a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is defiled a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is purified a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is purified a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is arising a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is arising a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the body element is cessation a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the tangible-object element, up to and including the feelings that arise with body-contact as condition, is cessation a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Furthermore, Subhuti, what do you think? What is a bodhisattva-mahasattva?

“Is the concept of the mind element a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept of the mental-object element, the mind-consciousness element, mind-contact, and the feelings that arise with mind-contact as condition a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mind element is permanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mental-object element, up to and including the feelings that arise with mind-contact as condition, is permanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mind element is impermanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mental-object element, up to and including the feelings that arise with mind-contact as condition, is impermanent a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mind element is pleasant a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mental-object element, up to and including the feelings that arise with mind-contact as condition, is pleasant a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mind element is suffering a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

“Is the concept that the mental-object element, up to and including the feelings that arise with mind-contact as condition, is suffering a bodhisattva-mahasattva?”

“No, Blessed One!”

Is one who conceives the mind dhatu to be a self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be a self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be without self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be without self a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be pure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be impure a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be empty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be nonempty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be nonempty a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to possess marks a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to possess marks a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be signless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to involve aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to involve aspiration a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be wishless a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be quiescent a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be unquieted a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be unquieted a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be not detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be not detached a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be defiled a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to be purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to be purified a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to arise a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to arise a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the mind dhatu to cease a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Is one who conceives the Dharma dhatu, up to the feelings that arise conditioned by mind-contact, to cease a great bodhisattva?

– No, Blessed One!

Fascicle 407

THE END

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.

Translation source: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhLicense: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.