犍稚梵讚
Chinese title:犍稚梵讚
Ya Bo Li Uk. Mao Di Mo Khang. La Vi Nga Ma Nang Ba Tan Ma La Nga Nga Lang Nga Nga Nga Lang. Nga Nga Nga Lang Nga Nga Nga Nga Li Gia Nang Gia Gia Nang Gia Gia Li. Da Da Tan Nang Da Ca Sat. Ya Tat Hang Li Ti Li Nhi Vi Gia Lo Boi Li No No Bat De No No Ti Li No. No No Ti Li No. No Ti So Ban Nai Phuoc No Ya Da Tuy La Nang La Nang Di Bat Da Phuoc Thiet Chi Da Tang Ha.
Ya Kien Na Li Ba Nap Ba Nang Nam Gia Ha Gia Ha Gia Gia Ha Ha Tu Ha De Bat La Ha Di Li Da Tat Di Nang Noa Dan Ma La Diec Nang Tri Da Da Tri Hang Ngoa Hang Tri Tri De Bat La La Boi. Cu Hang Cu Do Do Hang Cu Khanh Hang Cu La Khanh Cu Ha La Khanh Da Chi. Gia La Diec Ta Phuoc Nap Ti. No Hang Hang La Tuy Tot Do Thao Ma Da Tuy Lo Da Ba Gia La Phien Da Due Mao Mo Di Dan Nai La. Bo Lo Sat Phan Bia Cam Nga Ban Nga Sa Ma La Xa La Ba La Ba Hang Ba. Sat Ma Da La Sat Ba Dai Bat Nao. Tra Nam Khac Nga Nang Nam La Khang Da Bo Nac La Da La Ba Khang La Bat Dan Nga Ba Mot Li Noa. Ba Tat Nhi Do Ngat De. Gia La Mot Li No Vi Do La Mo Na La Vi Phuoc Tro Ti Bo Lam. Dan Khanh Do Nang Khanh Hang Lai Ba Ma La Phuoc La Nac Due No Da Ta Hang Ba Vi. Nang Mo Tot Do.
Dieu Li Vi Tan Ta La Dien Da Khu La Thi La Nhi Gia Li Gioi. Ba Tha Na Dien Do Hang Da Li Chuc Nhap Phuoc La Ti Cot Lo. Da Phuoc Tu Nhi Nhap Phuoc. La Da Nai Xa Nhi Xa So Ba Dien Do Mot La Thi Tu Lo Hang Khu Da Tat Tuc Yet La. Yet La Gia Ta Bat Chu La Phuoc La Vi Ni So. Ma La Vi La Vi Hang Li Thiet Tat Hang Li Noa Due Nang Bat La Sa Ba Ma Ti Nhi Da Bat Da Mao Thao Mo Nhi Dan Nai La. Nhi Vi Tac Pho Li Nac Cam Nac Da Cu Ba Bat La. Gia Tri Da Vi Gia Ngat Tac Pho. Ngat Nhi Bi Cu Sa Cu La Nga Li Nac Gia Tac Ngat Cu. Ba Phuoc Tham Da Gia Lam. Tan Na Li Bo. Na Ma Phuoc Tu Nhi Di Pho La Na Tat Chi La Ni. So Nap Ba Tat Da The Sa Vi Dung Mau Bo Sat Be. So Di Nhi Da. Mo Tai Tac Ha. Tri De Vi Gia Tri Dan Due Nang Mot Da Tam Mao De Da Da.
Nhi Phe La Ca Lan Noa Bo Li Gia Ma La Na La Nhi Ti Ba Sat Ma. Khang La Vi Lo Lai Ba Phuoc Tat Nhi Nga Phe. Li Vi Na Nga Phe. Bat La Ta Khang Da La Khang Dai Ba Tat Di Dai Li Bo. Vi La Di Nhi Dan Lai. Li Ma Lam Nga Nan Nam Ba Li Nga La Ba Di Li Lo Tu Dan Dai La Phien Dai. Nang Ngat Li Sat Ngoa Tat Li Phuoc. Tha Da Ba Da Ma Ha Mot Li Su Phuoc Lam Ma Da No Sam Nang Ma Di No Nap Ba Lam. Dan Da Ta Khanh Dan Di Pho Ngat Vi Gia Ngat Ba Tri Gioi. Tang Gia Tri Gioi. Li Lo La Nhi Ha Phe. Ma Li Gioi Du La Nga La. Ha Tat Dai Li Nga. Nhuoc Do La Nga Muc Khe. Tang Ha Sa Li No. Nga Phuoc Ngat Hang Lai. Bat La Nhi Du Ma Da Gia Ma Nhi Phuoc Tat Hang Li Noa Phuoc Na Nga Ni Do Due Nang Tang Ba La Ti Lo. Tam Mot Da Phan Do Du Sat Man. Vi Da Ba Nga Da Lo So Lo Gia Nang Do Mo Nhi Dan Nai La.
A So Ba Da Ta Mot De Li Da La Ni Nang Nga Nang Di Sa Nga Lam Bo Da La Nap Ti Nhut Li Nga Li Nhuoc. Nap Ti Li Ma La Vi Li Li Vi Li Phuoc Khiet Da Muc Khe Li Cu. La Lo Boi La Nam Dai Due Nan Thao Bo Sat Ba. Ke Do Tat Hang Li. Noa Phuoc Na Nga Ni Da Tat Li Phuoc. Vi De Da La Nga. Sa That Li Man Mot Da Vi La Gia Lo Sa Ba Da Ha La Bat Do Mao Nhi Li Vi Gia La.
Ma La Nhi Ke Li Ma Ho Khe La Tat Ba La Thuat Da No Thiet Ngat De. Du La Nga Ha Tat De. Lo Gia Ba Dai La Nhi Ke Li Na. Ha Nang Ba Chu La Phe Li Ti Sat Ni So Li Ty Ma Nang Tu. Nang So Dac Uc Da Ta Khang Dan Nghe Li Li Phuoc Nang Ta Lang Nga Tra Ba Li Dien Gia Phuoc Dam Dan Man Nhi. Mien Na Nhi Dien Hang Li Ba Phuoc Ba Da Ha Lam Mot Da Vi Lam Tuy Vi Lam.
Dieu Tai La Ngat Ngat Ha Di Bat La. Gia Ngat Ba Chi Hang Ngat Man Da Kien Ngat La Dieu Dan Tan Ngat Ba Di Pho. Ngat Ngat Giang. Ca Di Pho Ngat Nhuoc Tri La Nhuoc Tri Phon Gia La. Cu Ngat La Sat Ba Nga Nam Gia Li Do Nang Thiet Ngat Da. Ba Chu Ba Ngat Ha Chu Ba Tan. La Nang Da Ta Mao Mao Muu. Hang Li Bat Da Nam Nga Li Da La Cu Tri Ba Chu Ba Ngat Ha Ba Chu Tuy Sa Da. Mao Mot Da Li La.
Cu Kien Diec La Ma Lam Diet Bat La. De Ba Da Cu Ha Diec Niet Li Ba Noa Diet La Noa Diec. Diec Man Ni Dam. Ma Ni So Ha Ni So Ha Gia Ni So. Cam Tat Hang Lam. Nga La Tat Hang Lam. Nga La Sa Hang Lam. Tac Ha Mot Lam Thiet Mot Lam. Tac Ha Thiet Mot Lam Khu Mo Khu Mo Cu Cu Man Cu Cu Man. Cong Cu Mam Cong Dai Ti Li Phuoc. Tu Li Nang Ti Da Tuy La La La Di Da Ban Da Phuoc Thiet Chi Da Tang Ha.
Diem Ma La Ta La Da La Tam Ma Da Sa Ma Lam Ba Tam Lam Ba Muc Ngat Dan. Nang Ngat Dan Nam Khac Nga Nang. Nam Muc Khu Gia Ma La Phuoc Nam That Li. Vi Ba Sat Gia Ba Xoa. Tam Ma Da Tam Mao Di La Sat Di. Thiet Thi Nang Di Phuoc Xa La Hang Kieu Mo Nhi Tam Bat La Due Nhi. Hang Te Dien Da Ma No De Dac Phuoc Nang De Ba Nga Phuoc Do. Dat Li Ma La Nac Ta Hien Ni.
Nhi Gia Nam Nang Bat La Bat Da Hang Li Bat De Xoa Noa Ma Be Vi Ta La De Dien Da Cu Dien Na Lam Da. Dan Nhi Sat Bat Da. Nhi Da Khanh Da Cu Lo Da Tuy Ta Li De Sat Trach. Na Lam Tat Li Phuoc Ca Lam. Y Hang Dam La Hang Nang Hang La Ya Nghe Da Di Phuoc Phuoc Ha De Mo Ho Bat La. Ni Nam Da Ta The Sa. Due Sam Man Na Da Da Nang Bat La The Da Muc Khu La Nhi Nga Man. Noa La Dat Li Ma Hien Ni. Man Li Da Noa Man Noa La Di Mao No Nga Diec Vi Nhi De Da. Ba De Ha De Li The. Ca Nac Nam Nhi Nang Xa Sa Nam Ta. Lam La Ma Da De Da La Ni Man Noa Nang Ta. Hien Ni Ya Ma Ta Nac Da Ne Dam. Ni Ma Phuoc Hang Bat La Tan Noa.
Ya Thiet Ta Hang Uc Nang Niet Li Tra Hang Uc Nac Di Nac Di Ni So Ni So Man Li Dan Nac Ni Dan Nam Ni Nang Ni. Xich Man Ne Dam Man Noa Ne Dam. Man Noa Ba Noa Ni So Ni So Ban Nang Ni Ba Nang Ni Ban Diec. Lam Ni Dan Lo Ne Dam Lo Lo Ne Dam Da La La Phuoc Khu Khu Man Khu Khu Man Khu Khu Man Khu. Ya That Ta Hang Phe Nhi Phuoc Lo Ke Nai Xa Phuoc La Phuoc Khang Nac Be Noa Da De Ma La Di Nhi Da.
Bo Kiem Bo Hang Kiem Bia Nac Da Bat La Ta Khang Da Phuoc To Phuoc Kiem Ba De Di Lo La Nac Dieu Hang La Ba Da Nhi Phuoc Tang Gia Nga La Ha Nga Noa Ke La Noa Nang Nga La Nac Tam Ma Sa Da. To Lo Hang Phuoc Hien Ni Bat La Tan Diec Vi Vi Da Ba Da Ca Li Dan De Li The Ca Nam Mao Da Nam Phien De Tu Do Bat La. De La Noa De Ma Tu La Phuoc Dien De Phuoc Tang Kien.
Dai Sa Vi Ha La Thi Khu Li Bat La Vi Lo De Hien Ni Di Gia Sa Phuoc. Nhi Phuoc Cu Lo De De Ma No Nghe Da Cu Sa Ma De Phuoc Phuoc Hang Sa La Da Ya To Phuoc Tu Li Nga Dan That Ta. Bo Hang Lam Sa Ma Ha Phuoc. Da De Bo Nac Nang Ca La Hien Ni.
Tang Sa La Tac Yet La Ba Li Ma Li Na Nang Da Hang Ba La Ta. Mot Da Ta Tat Li Phuoc Ngu Noa La Hang Nang Vi Bo Su Hang Ta. Nang Nan Ca Lo De To Ba No Nai La Ti Do La Da Cu Sa Hien Ni Sa Ma Sa Da No Li Da Nhi Vi Na La Dien De. Dai Sa Tu Hien Ni La Noa De Nang Nga Diec. Tam Mao Phuoc Nhi Nhi Phuoc Nang La To La Diec Ba Nai La That Li Ni So Dai Uc To Nga Hang Ta Hien Ni. Ma Bo Li Dan Ti So Nga Nhi Sa Ma Nga Li.
Nang Nghe Tam Man Li Da Ca La So Ti Da Nac La Da La Ca La Phuoc Da Du Di Nhi Chi La Ni Ca Tat Di La Dac Uc Thiet Thuong Ca Ba Da Ta Ke Da Nac Nang Sa Da Hang Bat La. De Ca La Tu Do Cu Li Uc. De Da Nhi Da Be Da Ta Dac Phuoc Nhi Mo Ba Xa Di Da Thi Sa De Li The Phuoc Khang Diem Sa Hien Ni Bat Da Du Sat Man. Sa Ca La Mo Nhi Phuoc Li Gia Sa Tha Be Da Dat Li Na Mot Li Thai.
Dai Sa To La To La Ma Ho La Nga Sa Hang Ngat Li Hang Ta. Phien De Ba La Mo Ba Nga Hang Ta Hang Tha Nga Da Ta. Hien Ni La Noa De Da Ma La Lai No Ti Do La Da Cu Sa Ngat Li La Nhi Da De Li Tha Tu Li Na Da Nhi Vi Na La Dien De. Bo La Da Hang Ba La Ma Nang Sa Ba Phuoc Da Bo Ba Phuoc Lang Nga Ba Phuoc Li Nga Bat La Nhi Ba Ban Noa Lang Nga De Na Da Kiem Cu Lo Da Ma Lo Ca That Ta Lang Nhi Vi Dan. Y Le Ma Di Da Nhi Khang Nang Bo Lang Nga Vi Lo Dai Li Nac La Ban Nang Ya Da Khanh Lam. Ma La Li That Ta. La Noa Nac Du Vi. Nhi Tu Da Bo Sac Ban Nac Khang Ban Da Phuoc.
Mon Ta Nap. Cu Sa Ma Nhi Hang Li Li Da La Ni Dai La Da Nap Ti Ti Nhi Du. To To Dan Ca La Bo La Sa Li Gioi To La Nga Nhi Thiet Yet La Nhi Ti Sa Na Li Gioi. Sa Phuoc Lang Nga. Nhi Da Ta Bo Uc Ke La Phuoc Da Phuoc Do Nan Da No Ya Hang La Khanh Lam Hang Ta Phuoc Dam Ca Lo Noa Nhi Di Li Ba Nga Phuoc Do Hien Ni Bat La Tan Noa Nac Nga Da.
Nga Hang Phuoc Sa Bat Da Dai Na Nhi Man Da Lo Na Lam Nhi Sat Ca La. Da Ma Hang La Sa Phuoc Dien. Tang Sa La De La De Dung Ca Lo De Da Ha di D65 Bo Lo Phuoc Ta Du Nang la Ba Vi Da Ta Nang La Ba. Ba Vi Phuoc Bo Ta Nan Bo La. Nhi Sac Noa Ti Phuoc Nhi Dan. Bo Ya Da To Nga Hang Ta Hang Ta Nac Due Noa Hien Ni Da Ma Khiem Ni Nhi.
Nhi Hang Phuoc Ma La Phuoc Lang Ma Ha Ba Da Ca Lam Nguyet Li Hang Phuoc Ta No Sa Ya Diem. Tat Li Phuoc Nghe Da Ba Na Ma Ba Da To Lo Khanh Lam Hang Hang Lai Di La Hang La Phuoc Tu. Hang Ta Thi Sa Ngu Noa Ca La Ta To Di Du Mot Da Ta Huu Da Hang ma No. Hien Ni Khiem Ni Da Tan Noa Chi La Ni Sa Da Ya De Bo De Da Niet Li Diec. Mot La Cam Ma Y Phuoc Ba Phuoc To La Ngu Lo Nga Li Uc Nac Ho Tat Li Phuoc Tha.
Tat Li Phuoc Khu Li Phuoc. Ma De Li Phuoc. Bo Phuoc Ba Nga Uc Vi Sat Noa That Tan. Noa Sat Ni. Ngu Da. Y Le Dien Ngu Noa Chi Li Da Nhi So Vi Mot Da Ya Dan Tu Li. Ya Mo Ca Dan Hien Ni Hang Ta Mo Nhi Li Nac. Nam Ba Da Ti Na Ba Ya Na Phan Dien Nac Nang Nang.
Ya Ta Nac Tu May Nhi Nhi Nang Nhi Nang Ma Da Da Bat La. Bo Du Tan De Li The Ca. Ha Li Sa. Vi Thi Dieu Phuoc De Da Vi Du Mao Mo. Da Dat Li De Dung Le Ti Li. Du Ma Ba Nhi Da Ngu No Bat La Dien De Vi Da De Dung. No Sa Mo La. Nac Tu De Ya Diem. Sa Hien Ni Ca Thuc Ca La Chi Khang Ke. Sa Ha La Bo Ya Nap Sa Phuoc Bo Da Due. Dien Nang Hang Phuoc Vi Vi Da Vi. Huu De Ma Da Du Nga Le De Dung. Dan Khac Nga De Dung. Da Sa Diem Loi Bat La Da Lam Bat La Dien De Vi Phuoc Xa Tat Li Vi. Vi Ba Xoa Xoa Diem Dac Phuoc Sa Da Vi Da Sa Da Sa Ma To Mo Ha Ba Ngat La Sa Dat Li Ma Hien Ni Mo Nhi. Tam Bo Da Nap Ba Phuoc Ba Vi Tam Mot Da Sa De Nhi Du Sat Ma. Ca Ma Du Sat Ma Dan.
To Lo Hang Phuoc Dien Bat De Da Ma Tu Da La Ma Lang Mot La. Cam Ma Na Da Sa Phuoc Li Bo Phuoc Kiem Ba De Da La Ni Da La Loi De La Be Loi Bat La Nga Da Loi Ma Da Lang. De Li The Nam Ba Da Ca Li Ni Ba La Tu Da Bat La Lam Ba Huu Da Hang Ma Nam. Mao Mo Da Nang Mo Ba Phien Da Due Sa Ba Ni Xa Tan Da Nhi Da Dan Hien Ni Kien.
Here ends the Praise of the Gaṇḍī in Sanskrit.
The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.