Toh 230The Sūtra on the Splendid Commitments of the Tathāgatas
Pāli / Sanskrit:Tathāgataśrīsamayasūtra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutra of the Splendid Commitments of the Tathagata
Background
The Tathāgataśrīsamayasūtra (The Sutra of the Splendid Commitments of the Tathagata) is preserved in the Northern Transmission canon, within the Kangyur, the collection of sutras of the Buddha. This sutra stands in the Mahāyāna tradition, where the bodhisattva path and awakening for the benefit of all sentient beings are emphasized.
Following the typical structure of Mahāyāna sutras, this work was likely transmitted from the words taught by the Buddha or from an exalted bodhisattva, when the teacher of the Dharma was present at a sacred place with an assembly of noble and wise beings. The context of the sutra concerns the commitments (samaya, သ្ម័យ) that the Tathagatas, the buddhas who attained awakening in the past and present, established in order to guide sentient beings on the path of practice.
The word “splendid” (śrī, ශ්රී) refers not only to beauty and material prosperity, but especially to the radiance of virtue, wisdom, and compassion, the intrinsic qualities of the buddhas. Therefore, this sutra speaks of radiant promises, the noble commitments set forth by the Tathagatas.
Main Content
Although the detailed content of this sutra has not yet been fully translated in currently available materials, based on the context of the Northern Transmission tradition and the structure of similar Mahāyāna sutras, this sutra likely focuses on the commitments that the buddhas made in order to free sentient beings from suffering.
In the Mahāyāna tradition, “commitment” (samaya) is not an ordinary promise, but a profound aspiration arising from boundless compassion. Each Buddha, before attaining buddhahood, made great vows. For example, Bhaiṣajyaguru Buddha committed to healing the mental and physical illnesses of sentient beings; Amitābha Buddha committed to receive those who, with faith, recite the Buddha’s name. These commitments are “splendid” because they are expressions of the awakened mind, of compassion without limit.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.