Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Kd 18cDuties

Pāli / Sanskrit:Vatta

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Vatta Discourse (Duties — From the Vinaya Piṭaka)

Background

The Vatta discourse belongs to the Vinaya Mūlatthakhandhaka, one of the most basic chapters of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka consists of the rules of conduct and practice established by the Buddha for the community of monks and nuns (Saṃgha). Unlike Dharma discourses, the Vinaya Piṭaka does not merely teach theory, but also prescribes concrete conduct, responsibilities, and duties that members of the community must observe.

The word “Vatta” in Pāli means “work,” “duty,” or “obligation.” It refers to regulations concerning conduct, behavior, and the specific tasks monastics need to perform in order to maintain the purity of the community and reach the goal of practice. This discourse was recorded in the context of occasions when the Buddha assembled with his disciples to build a disciplined and orderly community in service of the Dharma.

Main Content

Vatta emphasizes that each member of the Saṃgha has specific tasks and responsibilities to fulfill. These tasks are not useless burdens, but means by which people train the mind, limit greed, hatred, and delusion, and direct the mind toward what is noble and good.

In the pure life of monastics, duties include maintaining the precepts (Sīla), participating in communal activities, caring for the sick, studying and learning the Dharma, as well as daily tasks such as working in the garden and cleaning monasteries. In particular, Vatta makes clear that no one in the community is exempt from these duties on the basis of status or ability. Even highly respected elders must carry out these duties.

This discourse also mentions that monastics should support one another and cooperate to complete shared tasks, thereby nourishing the spirit of the Saṃgha, a community built upon solidarity, compassion, and wisdom.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.