Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Kd 18bNuns

Pāli / Sanskrit:Bhikkhunī

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture on Bhikkhunīs (Bhikkhunī)

Background

This portion of scripture belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Mahāvagga of the Bhikkhu Vinaya, within the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules and guidelines governing the life of the monastic community, established to protect the purity of the Saṅgha and to sustain the spirit of practice among the disciples of the Buddha.

According to traditional history, the Bhikkhunī (female renunciant) constitutes an important part of the monastic community (Saṅgha). The Buddha Śākyamuni was quite hesitant to admit women into the order, out of concern for the safety and purity of the religious community. However, due to the request of Princess Mahāpajāpatī and the intercession of the Venerable Ānanda, he ultimately granted permission for women to go forth into homelessness. From this, the fourfold assembly came into being — comprising Bhikkhus, Bhikkhunīs, Upāsakas, and Upāsikās.

Principal Contents

The portion of the Vinaya Piṭaka concerning Bhikkhunīs primarily sets forth the rules of the Pātimokkha and the guidelines for practice that female renunciants are required to observe. Unlike Bhikkhus, who hold 227 training rules, Bhikkhunīs are required to uphold 311 training rules, reflecting a higher degree of regulatory observance.

The principal contents include: (1) the Pārājikā (grave offenses entailing defeat, irremediable in nature), comprising sexual misconduct, theft, taking of human life, and false claims to supramundane attainments; (2) the Saṅghādisesa (offenses requiring formal action by the Saṅgha), relating to conduct liable to cause harm or deviation; (3) the Pācittiya (offenses requiring confession before the community), along with detailed rules governing daily life.

A particularly notable element is the "Eight Principles of Respect" (Garudhamma) — rules that Bhikkhunīs are required to observe — which establish a relationship of doctrinal dependence between the Bhikkhunī order and the Bhikkhu order.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.