Xct Mu Bu Vb Sk 89Not teach one braiding hair
Pāli / Sanskrit:Not teach one braiding hair
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Scripture: One Must Not Teach Hair-Braiding
Context
This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka, the monastic code of the Theravāda Buddhist tradition. Specifically, the rule belongs to the Bhikkhunī Vibhaṅga section, concerning regulations binding upon bhikkhunīs in the monastic life.
The context in which this rule arose lies in the early period of the Sangha, when the Buddha and his disciples directly established standards of conduct in order to protect purity (sīla) and preserve the honor of the Sangha. Bhikkhunīs were permitted to study and practice in a simple way of life, without intentional adornment or emphasis on physical appearance. The rule about not teaching, or not permitting, hair-braiding is part of the detailed regulations intended to prevent worldly habits of attachment and maintain a pure bodily appearance.
The rules in the Vinaya Piṭaka are not arbitrary commands, but the result of specific situations that the Buddha observed and addressed in order to educate his disciples, helping them avoid things that obstruct practice and attain liberation.
Main Content
This rule stipulates that bhikkhunīs must not teach or instruct others in hair-braiding. The act of braiding hair is regarded as a form of bodily adornment meant to create attractive beauty, something connected with sensual ambition and conformity to a worldly lifestyle.
In the context of the Buddhist Sangha, such actions are considered inappropriate to the standard of one who has gone forth, namely, to live simply and without intentional concern for outward appearance. Teaching others to braid hair contains an even greater danger: it may become an occasion for developing attachments or for helping others sink more deeply into sensual ambition.
This rule is not an absolute condemnation, but a specific instruction helping practitioners keep the mind pure and avoid small movements that may lead to moral decline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.