Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Sk 48Eating Respectfully

Pāli / Sanskrit:Sakkacca

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Eating Respectfully (Sakkacca)

Context

The “Eating Respectfully” text (Sakkacca) is recorded in the Vinaya Pitaka of the Pali Canon, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the explanation of the discipline for bhikkhunīs. It is one of the regulations concerning ethical conduct in everyday action, especially in eating, an activity that may seem simple but is profound from a spiritual perspective.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of mechanical disciplinary principles, but comprehensive guidance for cultivating the mind, restraining the faculties, and developing respect (sakkacca). The word “sakkacca” means carefulness, respect, and wholehearted attention to the details of each action.

Main Content

This text instructs bhikkhus and monastics that eating must be carried out with full respect and attentive awareness. This includes:

Mental attitude: When eating, the practitioner should not have an attitude of greed, jealousy, or indifference. Instead, one should cultivate gratitude toward those who prepared the meal and those who worked to cultivate and process the food. Food is regarded as medicine (bhesajja), a remedy for maintaining health in service of the path of practice.

Bodily action: Eating should be dignified, neither hurried nor noisy. One should restrain the senses, eat with wakefulness, and not let the mind wander into external thoughts. This is a form of meditation in daily life, mindfulness in every mouthful of rice.

Deeper reason: This rule is connected with the principle of sober mindfulness. By eating respectfully, the practitioner trains in restraining the three actions of body, speech, and mind, thereby reducing unwholesome states (akusala dhamma) such as greed, hatred, and delusion that may arise while eating.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.