Xct Mu Bu Vb Sk 103Not teach one holding battle-axe
Pāli / Sanskrit:Not teach one holding battle-axe
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutta: Not Teaching One Holding a Battle-Axe
Background
This passage belongs to the Vinaya Piṭaka, expressing the Buddha’s wisdom in building the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions, but profound teachings on ethics, self-regulation, and the protection of the path of liberation. This rule reflects the Buddha’s principle of wisdom: one should not admit into the Sangha someone who is not capable of abandoning violence and murderous intent.
In the Buddha’s time, “one holding a battle-axe” referred to warriors, killers, or people of violent temperament who habitually used force to solve problems. It is a symbol of a person who has not yet abandoned acts of slaughter and the aggressive mind of victory.
Main Content
This rule belongs among the basic prohibitions, Pārājika or Saṅghādisesa, concerning not admitting into the Sangha those who show dangerous signs in temperament or action. One holding a battle-axe, that is, someone who regularly engages in fighting and killing without remorse, is not fit to enter the Buddhist path of practice because such a person is not yet capable of practicing even the most basic elements of the Five Precepts, Pañcasīla, especially the prohibition against killing, Pāṇātipātā veramaṇī.
The Buddha does not reject such people completely, but requires one condition: the person must undergo a deep transformation of mind and conduct before being allowed to go forth. This shows that Buddhism is not a path that utterly rejects those who have pursued violence, but it requires them truly to change in order to enter the path of purity.
Practical Meaning
The sutta teaches us a profound lesson about authenticity in Buddhist practice. Going forth is not a way to escape a violent past or unwholesome actions, but a transformation from the depths. Those who wish to practice must be ready to acknowledge their errors, abandon harmful tendencies, and develop genuine loving-kindness, mettā.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.