Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 28Sitting in Private

Pāli / Sanskrit:Rahonisajja

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Rahonisajja Sutta (Sitting in Private)

Context

The Rahonisajja Sutta (Sitting in Private) is recorded in the Pāli Vinaya tradition, specifically in the Pātimokkha rules, the basic ethical regulations for bhikkhunīs. The background of this sutta reflects the deep concern of early Buddhism for purity of conduct, especially between male and female monastics.

According to the Vinaya Piṭaka, these regulations were laid down by the Buddha after he observed specific cases that caused concern for the community. “Sitting in private” (rahonisajja) is not a simple matter; it concerns the management of conduct and the context of interaction, especially when a male and a female monastic are alone together in a place without a witness.

Main Content

The Rahonisajja Sutta states that bhikkhunīs should not sit privately, or in an isolated place, with a bhikkhu (male monastic) or an unordained man. This rule is intended to protect honor, purity of conduct, and to avoid unnecessary suspicion. It does not arise from distrust of the humanity of monastics, but from the practical understanding that environment and context strongly influence the mind.

More specifically, if a bhikkhunī commits this fault, it is a Pācittiya offense, one of the lesser faults that still requires confession and acknowledgment before the monastic community. This shows that early Buddhism did not regard matters of social ethics as insignificant, even when they were small.

The basic principle here is parisuddhisīla (purity of moral discipline): not only must the action be pure, but the surrounding conditions of the action must also be managed to prevent unwholesome actions or suspicions that harm the honor of the community.

Practical Meaning

The Rahonisajja Sutta teaches us a profound lesson about intelligent prevention. It is not about suspicion of human nature, but about understanding that circumstances can place pressure on the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.