Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 27Swinging the Arms

Pāli / Sanskrit:Bāhuppacālaka

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bāhuppacālaka Discourse (Discourse on Swinging the Arms)

Context

The Discourse on Swinging the Arms is found in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha section, the basic disciplinary rules of the Buddhist monastic community. This discourse appears in the context of the Blessed One teaching bhikkhus about actions unsuitable to the dignity of monastic life. Specifically, this is one of the regulations concerning gestures and conduct that should not be performed when a bhikkhu or bhikkhunī is wearing the saffron robe and is in public or in solemn places.

Bāhuppacālaka means “much swinging of the arms” or “one who swings the arms.” This regulation reflects the careful attention of the Buddhadharma to every aspect of conduct, from the smallest details such as how one moves the hands and feet to larger actions. This expresses the basic principle of the Vinaya Piṭaka: helping practitioners maintain dignity, self-control, and the development of concentration (samādhi) in every activity.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, the Blessed One determined that a bhikkhu should not swing the arms in a disorderly or coarse way while wearing the robe. This gesture is regarded as inappropriate because it reflects a lack of mindfulness, a lack of self-control, and the loss of the dignified bearing of a renunciant. Carelessly swinging the arms is not merely a matter of social manners, but is also related to the psychological state of the practitioner.

When a bhikkhu swings the arms without control, this shows that the mind is unsteady, lacking concentration, and unable to restrain the sense faculties. This is a sign of insufficient inner practice. The Vinaya Piṭaka emphasizes that every movement of a practitioner, however small, should be performed consciously, purposefully, and with dignity.

This discourse is part of the detailed regulations of the Pātimokkha, the precepts laid down by the Buddha to help practitioners protect concentration, preserve the dignity of the community, and create favorable conditions for practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.