Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Np 4Receiving Robe Cloth

Pāli / Sanskrit:Cīvarapaṭiggahana

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Cīvarapaṭiggahana Discourse (Receiving Robe Cloth)

Background

The Cīvarapaṭiggahana discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Mahāvibhaṅga (Great Analysis) section belonging to the Bhikkhunī Pātimokkha. This code was established by the Buddha Gotama to regulate the rules of practice for the community of monks and nuns, including principles related to receiving, using, and caring for robe cloth, those sacred requisites.

Robe cloth (cīvara) is not merely an ordinary item, but a symbol of renunciation and of the Buddhist way of life. In ancient Indian society, the robe of a bhikkhu or bhikkhunī was the sign of having abandoned worldly activities. Therefore, the Buddha taught in detail how robe cloth should be received, in order not only to protect communal property but also to nurture mindfulness concerning humility, moderation, and wholesome states.

Main Content

The Cīvarapaṭiggahana discourse deals with specific situations concerning a member of the Sangha or a bhikkhu receiving robe cloth from donors, or from the common fund of the community. The rule states that this receiving must be done properly, not arbitrarily or heedlessly.

Specifically, the discourse teaches that when a monastic wishes to receive robe cloth, they must do so through certain procedures. If the robe cloth is offered by an individual, the monastic must receive it respectfully and with gratitude. If it comes from the common fund, there must be the witness or approval of the monastic community. This ensures that there is no abuse or illegitimate appropriation of property.

The rule also reminds that robe cloth should be used for a proper purpose: to cover the body and avoid cold, not for display or exposure. A monastic should not accumulate too much robe cloth beyond actual need. If there is surplus, it must be returned or shared with the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.