Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Ss 11Claiming Property of Deceased

Pāli / Sanskrit:Claiming property of deceased

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on the Property of the Deceased (Xct Mu Bi Ss 11)

Background

This passage belongs to the Vinaya Piṭaka, especially the regulations concerning bhikkhunīs (female monastics). The Vinaya Piṭaka is the first division of the three collections of the Tipiṭaka of the Early Buddhist Dharma, recording the ethical and disciplinary rules that the Buddha established for the Sangha (the monastic community).

The background of this discourse arose from specific situations in the communal life of female monastics. When a bhikkhunī passed away, issues concerning her property needed to be handled fairly and transparently. The text records cases and the Buddha's instructions in order to prevent disputes, greed, and disturbance within the Sangha.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, matters concerning the property of the deceased are clearly regulated to ensure that property is handled according to the principle of relinquishment (cāga) - letting go or giving. This discourse states that a bhikkhunī may not arbitrarily take possession of or contend for the property of another monastic who has passed away.

According to the basic principle of the Vinaya Piṭaka, when a monastic passes away, that person's property does not belong to any individual within the Sangha. Instead, it should be handled according to the person's intention before death or, if there is no such intention, given to the Sangha or used for the common benefit of the monastic community.

The text emphasizes that seizing the property of the deceased is an act that violates the spirit of the Five Precepts (Pañcasīla) and the rules of practice. It is a manifestation of greed (lobha), one of the three unwholesome roots (akusala) of suffering. Bhikkhunīs must avoid any action that could lead to disputes over property, because this causes division within the community of practice.

Practical Meaning

The discourse on the Property of the Deceased teaches us that the Vinaya Piṭaka is not only a set of formal rules, but also a means of spiritual protection.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.