Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Ss 11Claiming Property of Deceased

Pāli / Sanskrit:Claiming property of deceased

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Discourse: Claiming the Property of the Deceased

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha Saṁvara section concerning the precepts of bhikkhunīs. These are monastic legal instructions established by the Buddha to regulate the communal life of monks and nuns, in order to maintain discipline and the purity of the order.

The discourse speaks of a practical situation when a bhikkhunī or female monastic passes away, and the question arises of how to handle her property justly and lawfully. In the early context of Buddhism, while the order was still developing, managing common property and the personal property of monastics was not simple. Disputes could arise from ambiguity in the rules, leading to discord in the community.

Main Content

This discourse prescribes that when a bhikkhunī passes away, the property she leaves behind must be handled according to a clear and fair procedure. According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, members of the monastic order may not arbitrarily take possession of or divide the property of the deceased without a collective decision.

The basic principle is this: the property of the deceased female monastic belongs to the Bhikkhunī Sangha if she has left no clear will, or it is to be distributed according to her instructions. Those who wish to claim this property must make a public declaration before the Sangha, and the Sangha will consider whether the claim is legitimate.

The important point in this rule is that no one is permitted to secretly, deceptively, or through the use of authority seize the property of one who has passed away. This is regarded as a violation of monastic law, because it violates the spirit of purity, honesty, and respect for the monastic community. All matters of dispute must be resolved through a public meeting of the entire Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.