Xct Mu Bi Sk 29Swinging the Arms
Pāli / Sanskrit:Bāhuppacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Bāhuppacālaka Text: On Raising and Lowering the Arms
Background
The Bāhuppacālaka text (Pāli: bāhu = arm; uppacālaka = raising up) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically among the regulations on practice and discipline of the monastic community. This is not a theoretical doctrinal discourse, but practical guidance to help those gone forth observe ethics and proper conduct in daily life.
The deeper background of the Vinaya Piṭaka texts concerns the Buddha’s issuing of each rule in response to a specific condition. Every regulation arose from a particular event, often when a bhikkhu or nun committed a violation, after which the Buddha instructed and established the corresponding rule. The Bāhuppacālaka text likely reflects a situation concerning the use of the body in the monastery, especially movements of the arms, so that they accord with the ethics of renunciation and do not distract fellow practitioners or the public.
Main Content
Although the specific details of this text in the Pāli Vinaya Piṭaka have not been fully translated, based on the general context of the Vinaya, the Bāhuppacālaka text concerns the regulation of bodily behavior, specifically the raising, waving, or other movements of the arms while walking, working, or interacting with others in the monastic community.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka primarily emphasizes the maintenance of dignity and carefulness (appamāda) in every movement. A bhikkhu must be aware of his body and should not make movements that are overly restless, unconscious, or wasteful of energy. Repeatedly raising and lowering the arms without purpose would be regarded as a sign of negligence (pamāda) or lack of concentration, contrary to the spirit of practice.
This regulation may prohibit or restrict indiscriminate raising and lowering of the arms, random waving, or movements without a clear purpose. Instead, the movements of bhikkhus and nuns must be conscious, slow, dignified, and imbued with a peaceful mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.