Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 38Obstructing a Legal Procedure

Pāli / Sanskrit:Kammapaṭibāhana

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Kammapaṭibāhana Discourse (Obstructing a Legal Procedure)

Background

The Kammapaṭibāhana discourse is part of the Vinaya Piṭaka, where the Buddha established rules of discipline for the Sangha. Specifically, this discourse belongs to Pātimokkha Saṃvaraśīla, the basic rules of discipline that monastics must observe. Kammapaṭibāhana means “obstructing or preventing a legal procedure” (kamma = act, procedure; paṭibāhana = obstruction).

The background of this discourse concerns the need to protect the integrity of Sangha decisions. In the monastic community, important matters of discipline, admission, or penalties for violations are carried out through legal procedures (kamma). These procedures are considered sacred and must be performed fully without interruption or obstruction.

Main Content

According to the early Vinaya Piṭaka, this discourse prescribes that one must not obstruct or interrupt a legal procedure currently being carried out in the Sangha. Specifically, once the Sangha body has begun to perform an act (kamma), whether declaring a decision, investigating the truth, or carrying out a penalty, other members are not permitted to interrupt it through actions such as shouting, causing disorder, or attempting to delay the process.

Obstructing a legal procedure is regarded as a serious violation because it undermines the unity and legitimacy of the Sangha. The Vinaya Piṭaka emphasizes that collective decisions must be respected and completed fully. If someone deliberately interrupts, that person must undergo corresponding disciplinary consequences.

This discourse also reflects basic principles of democratic procedure within the Sangha: once a decision has been fully discussed and is about to be announced, all members must abide by it. This principle ensures that disciplinary rules are applied fairly and consistently, and are not broken apart by individuals with grievances.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.