Xct Mu Bi Pc 145Having Someone Else Wash Clothes
Pāli / Sanskrit:Having someone else wash clothes
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutra on Having Someone Else Wash Robes
Background
This rule is recorded in the Pātimokkha (Bodhisattva Pratimokṣa), the collection of precepts that bhikkhus must observe. The content concerns the use of personal requisites, especially the tonsure garment, one of the lawful possessions of a monastic. In the context of the Sangha community in the Buddha’s time, matters of daily life such as washing clothes may seem minor, but they carry profound meaning regarding independence, purity, and the proper management of possessions.
According to the Theravāda tradition, these rules are not unreasonable restrictions, but guidelines that help bhikkhus avoid ambition, laziness, and excessive dependence on others. They also help maintain internal discipline in the Sangha and prevent misunderstandings among the lay community regarding the lifestyle of monastics.
Main Content
The rule states that a bhikkhu should not ask someone else to wash his clothes, but should wash them himself or find an appropriate way to care for them. If a bhikkhu does not wash his own clothing, this may lead him to become overly lazy, dependent on the services of others, or even to use his monastic status to obtain unnecessary labor.
However, exceptions are permitted in cases of illness or special circumstances. If a bhikkhu is sick or weak and cannot wash his robes himself, asking someone else for assistance is entirely proper. This shows that Buddhist discipline is not a rigid set of regulations, but is always humane and flexible according to specific circumstances.
The basic principle is to avoid laziness (kosajja) and maintain self-mastery in one’s way of life. Each bhikkhu is encouraged to care for his own basic needs, because this is part of the training of will and mind.
Practical Meaning
In modern practice, this rule should not be understood mechanically. Rather, it offers a precious lesson about the balance between self-reliance and receiving help when necessary.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.