Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 146Giving Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaradāna

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Cīvaradāna Sutta: The Practice of Giving Rise to Intention in Offering Robes

Background

In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka records detailed ethical rules intended to support monks and nuns in practicing according to the Dharma. The Cīvaradāna Sutta (Offering Robes) belongs to the Pācittiya section, minor violations requiring confession. Yet this sutta does not merely point out wrongdoing; it also illuminates the proper spiritual attitude when offering daily requisites to those who have gone forth.

The historical context of the sutta concerns the simple needs of the bhikkhu Sangha: not storing up or possessing property. Lay Buddhists, with deep compassion, wished to support practitioners by offering necessary items. Clothing is one of the four basic requisites, the four supports in Pāli, catuvareṇi parikkhārehi, along with food, medicine, and shelter. This sutta guides the practice of offering in a pure way, creating no harmful effect for either the giver or the recipient.

Main Content

The Cīvaradāna Sutta focuses on the principle that when offering robes to monks and nuns, the donor must have a pure intention, free from impure motives such as expecting repayment, creating obligation, or elevating oneself. This is the spiritual aspect of the process of “practicing offering” (dānacāra).

According to the traditional Vinaya Piṭaka, one who wishes to offer robes should first examine one’s own intention. There are three kinds of giving: giving with a mind of greed, seeking food, things, or status; giving with a mind of anger, wishing to please out of fear; and giving with a mind of delusion, not knowing why one gives. Those who practice in accordance with the Dharma give with bodhicitta, that is, the wish to help others move toward the realization of nirvana.

In addition, the sutta also indicates that the recipient of the offering, namely monks and nuns, must know how to use robes in accordance with the Vinaya.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.