Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Np 21Wearing 5 Robes Every Fortnight

Pāli / Sanskrit:Wearing 5 robes every fortnight

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Rule on Wearing Five Robes Every Fortnight

Background

This rule belongs to the Vinaya Piṭaka, a core part of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of mechanical prohibitions, but practical guidance helping bhikkhus maintain the discipline of practice, spiritual purity, and maturity within the life of the Sangha.

The clothing regulations in the Vinaya reflect the Buddhist philosophy of simplicity, keeping away from ostentation and desire. The robe (cīvara) is not an ornament, but an essential element of monastic life, symbolizing the abandonment of the world and commitment to the Dharma. Regulations concerning the wearing of robes are not trivial, because they are connected with discipline, the aesthetics of wisdom, and respect for the Sangha.

Main Content

This rule defines the regulation concerning the wearing of five robes (pancacīvara) every fortnight, corresponding to the half-monthly observance days (pakkhika). The five robes are counted as the official garments that a bhikkhu must possess and maintain carefully: the lower robe (antara-vāsaka), the upper robe (uttara-saṅga), the outer robe (saṅghāṭi), the inner garment (anusari), and the covering cloth (parivāra).

Wearing these five robes every fortnight does not mean that they must be worn at all times, but that they must be inspected, maintained, and used properly. This is a measure to ensure that bhikkhus do not leave their robes dirty, torn, or forgotten. Every fortnight, on occasions of recitation and communal Pātimokkha observance, bhikkhus must show that their robes are maintained according to standard.

This rule is also related to the issue of personal property. In the Vinaya, each bhikkhu may possess only necessary requisites, and robes are among the most legitimate principal items. Regular inspection helps avoid accumulation of unnecessary old robes or biased judgments in the choice of clothing.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.