Xct Mu Bi Pm Pc 47Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Sañcicca Discourse (Intentional Killing)
Context
The Sañcicca discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha - the most fundamental monastic code of Theravāda Buddhism. In the Pāli Vinaya, this section regulates violations from minor to serious, with the degree based on sañcicca - that is, intention or deliberate purpose.
This discourse arose in the context of the Buddha’s establishment of Sangha discipline, aimed at cultivating mindfulness and compassion. It is not merely an administrative rule, but a Dharma gate for developing compassion and observing the principle of non-killing (ahiṁsā) - not causing harm to living beings.
Main Content
The Sañcicca discourse establishes that the act of killing a living creature becomes an offense only when three factors come together: (1) there is a living creature; (2) one clearly knows that it is a living creature; (3) one has the intention to kill or accepts the consequence that the creature will die.
The important point here is intention (sañcicca). If someone accidentally causes an animal to die, without intending or acknowledging that the action will lead to death, then there is no Pātimokkha offense in the full sense. However, from the standpoint of basic ethics (sīla), every form of neglect or lack of vigilance is still regarded as an affliction of the mind.
This rule reflects a profound principle: the Buddha-Dharma is concerned not only with outward action, but with mental movement (cetanā) - intention as the root of every action. Therefore the Buddha taught, “cetanā aham bhikkhave kammam” - “Bhikkhus, intention is karma” (Aṅguttara Nikāya).
Practical Meaning
The Sañcicca discourse applies not only to the Sangha but is also an ethical guide for all who have faith in the Buddha. It reminds us that the presence of intention in each action determines the moral nature of that deed.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.