Xct Mu Bi Pm Pc 155Annoying a Resident Who Arrives Later
Pāli / Sanskrit:Annoying a resident who arrives later
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Annoying a Resident Who Arrives Later
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha (Pāri-moksa)—the collection of rules of practice that Bhikkhus must observe. These are detailed guidelines on conduct among members of the Sangha, intended to maintain harmony and discipline.
The background in which this sutta arose comes from events in the common life of the monastic community. Disputes and minor conflicts among members often occurred because of lack of understanding, carelessness, or lack of kindness. This sutta specifically addresses the situation in which a bhikkhu who arrived earlier unintentionally or deliberately annoys another bhikkhu who arrives later, whether through action or speech.
The Buddha saw that actions that seemed harmless, when repeated, would harm the spiritual life of the group. Therefore, he established clear rules to instruct bhikkhus on how to treat one another respectfully and carefully.
Main Content
This sutta concerns the principle of respect and decorum within the monastic community. When a resident, or in this context a member of the Sangha, arrives later, those who were there before should not annoy that person, whether by making noise, using discourteous gestures, or speaking inappropriately.
The act of “annoying” (anurodha) is understood as anything that disrupts another person’s peace, concentration, or meditation practice. This is not merely a technical matter but is deeply connected with mental attitude—the attitude of respect and concern for the common welfare of the Sangha.
This rule reflects a basic principle of the Buddha-Dharma: each individual has the responsibility to care not only for their own welfare, but also for that of others.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.