Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 147Exchanging Upper or Outer Robe

Pāli / Sanskrit:Exchanging upper or outer robe

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Exchanging the Outer Robe

Background

This passage is found in the Vinaya Piṭaka, especially in the monastic discipline or disciplinary procedures, where detailed principles for managing the garments of bhikkhus are recorded. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a restrictive code, but a humane guide intended to maintain the order of the Sangha and cultivate diligence and freedom from desire.

The context of this passage arose from real situations in the Sangha community. The Buddha saw that in the course of practice, the possession and exchange of property, especially items that signify status such as the outer robe (uttarāsaṅga), could become obstacles to liberation. Therefore, he established clear rules on how to handle communal and personal property.

Main Content

The rule on exchanging the outer robe in the monastic discipline states that bhikkhus may not casually exchange or give away their outer robe without observing certain conditions. The outer robe (uttarāsaṅga) is one of the three essential robes of a bhikkhu, together with the lower robe (antaravāsaka) and the outer cloak (saṃghāṭī). It represents the dignity of one who has gone forth.

According to this sutta, when a bhikkhu wishes to exchange his outer robe, he must inform the Sangha community and may make the exchange only with consent. If a bhikkhu exchanges the outer robe without a legitimate reason, such as when the robe is old, torn, or unsuitable, or if he does so with the intention of seeking gain, this is a violation. Violations related to Sangha property are regarded as serious because they concern a breach of trust.

This is not unreasonable strictness. The Buddha taught that the management of communal property must be transparent and fair, especially with items offered to the entire community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.