Xct Mu Bi Pm Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Udosita Sutta: Instruction on Being Separated From Undergarments
Background
The Udosita Sutta appears in the Vinaya Pitaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha. This is part of the rules arising in the introductory sections, where details of training rules for bhikkhunīs are recorded.
According to the historical background, this rule was issued by the Buddha after he discovered that some bhikkhunīs encountered trouble related to keeping outer robes separate from other undergarments. In ancient Indian society, for a woman to expose the body or leave undergarments in public was considered improper and a violation of the dignity of practice. Therefore, the Buddha-Dharma established specific instructions to protect the nobility of female monastics.
Main Content
The Udosita Sutta stipulates that a bhikkhunī should not keep her undergarment (saṅghāṭi or uttarāsaṅga) separate and apart from her outer robe. More specifically, nuns must keep undergarments close to the body and should not throw them about or leave them in places where they may easily be seen or violated.
This rule is very practical in nature. When bhikkhunīs bathe, wash clothes, or change garments, the undergarment should not be left loosely outdoors or in a public place, because this may give rise to misunderstandings or create conditions for improper behavior. This is not a lofty moral prohibition, but practical guidance to protect the pure image of women who have gone forth.
This rule also reflects the philosophy of udosita, which in Pāli means “set apart, separated,” emphasizing that the personal articles of monastics should be handled skillfully and respectfully. Through this, it teaches bhikkhunīs self-control and carefulness in all daily actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.