Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 33Accepting Two or Three Bowls Full

Pāli / Sanskrit:Dvittipattapūrapaṭiggahaṇa

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sutta: Accepting Two or Three Bowls Full

Context

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, especially the Pātimokkha of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the moral training rules that the Buddha established for the Sangha, in order to protect the purity of the monastic community and maintain discipline in the collective life of practice.

The topic “Accepting Two or Three Bowls Full” (Dvittipattapūrapaṭiggahaṇa) falls within the category of rules concerning the acceptance of food. It is a detailed regulation in the Pātimokkha, helping practitioners understand the proper manner of receiving food and maintaining respect for non-attachment to material things.

Main Content

According to the Theravāda tradition, when Buddhist monastics go on almsround (piṇḍapāta), they should not actively ask for or desire to receive too much food. This sutta specifies that accepting two or three bowls (pattas) full is an action appropriate to the spirit of practice.

The principle of proper gain here arises from the mind of contentment (santuṭṭhi). A bhikkhu should not be greedy, should not seek unusual delicacies, or gather food beyond real need. Accepting a reasonable amount of food—only enough to nourish the body so that practice may continue—reflects observance of the discipline and wisdom in the use of material resources.

This rule is related to Pācittiya 33 (Pci 33), one of the lighter regulations but still one requiring mindfulness. If a bhikkhu accepts too much food beyond the purpose of minimal nourishment, or stores more than needed, this may be regarded as a violation of the spirit of the law. However, accepting two or three bowls—that is, an appropriate amount—is considered a proper and tactful action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.