Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Np 5Receiving Robe Cloth

Pāli / Sanskrit:Cīvarapaṭiggahana

📖335 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON RECEIVING ROBE-CLOTH (CĪVARAPAṬIGGAHANA)

Background

The Cīvarapaṭiggahana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically to the Pātimokkha, the list of fundamental disciplinary rules that monastics must observe. The content of the teaching is directly related to the management and use of the robe (cīvara) of bhikkhus.

The historical basis of this rule arose from specific situations in the monastic community during the Buddha’s time. Monks sometimes took advantage of receiving robes, the most important material possession of one gone forth, in order to gain benefit, compete, or accumulate without restraint. This violated the spirit of “having little and needing little” (appicchatā) and “contentment” (santuṭṭhi), which Theravāda Buddhism highly values.

To maintain discipline and orient the mind toward purity, the Buddha issued specific regulations on how robes should be received, kept, and used. The Cīvarapaṭiggahana Sutta records these rules, helping monastics distinguish proper conduct from violations in the process of receiving offerings of robe-cloth.

Main Content

According to the Vinaya tradition, the Cīvarapaṭiggahana Sutta states that receiving robe-cloth, a robe offered in generosity, must follow certain principles. A monk may not receive a robe indiscriminately from anyone, and may not use improper reasons to ask for a robe.

Specifically, the teaching makes clear: if a monk receives a robe for the purpose of trade, or receives it and then sells it to accumulate money, this is conduct contrary to the discipline. Similarly, if the monk asks someone else to request a robe on his behalf, or hints and implies in order to obtain a new robe when it is not truly necessary, this too is a fault.

By contrast, proper conduct is to receive a robe sincerely, knowing that it is an offering from the compassionate heart of someone who reveres the Buddha-Dharma. The monk receives only what is necessary to protect the body from cold, heat, and insects, not to satisfy greed.

The teaching also emphasizes that the management of robes must be open and transparent.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.