San Sarv Bu Pm Tf 11 Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Udosita Sutta: Separation From the Undergarment
Background
The Udosita Sutta is found in the Vinaya Pitaka of the Theravada tradition, within the Pātimokkha section, the collection of precepts that bhikkhus must observe daily. These are detailed regulations for renunciant life, especially concerning the management of material requisites by the Sangha.
In this context, the issue of “separation from the undergarment” (udosita, referring to an undergarment or inner robe) was addressed by the Buddha to educate his disciples in discipline and respect for the common property of the Sangha. A bhikkhu who lets his undergarment become separated from its proper place, or who fails to manage his requisites well, violates one of the minor rules. This regulation is not merely formal, but reflects the spirit of practice: the mind is not attached to material things, yet remains responsible for what has been entrusted.
Main Content
In the spirit of the Pātimokkha, a bhikkhu is permitted to possess an undergarment in order to protect health and modesty. However, this garment must be carefully kept and must not be left scattered or abandoned anywhere without purpose. In particular, when the undergarment is separated from the body without a valid reason, such as washing, drying, or repair under proper supervision, the bhikkhu commits a minor offense.
This rule is recorded so that bhikkhus understand that each personal requisite carries responsibility for its management. The undergarment is not “my own” in the worldly sense, but part of the material foundation necessary for practice. Leaving it apart carelessly reflects a loose and inattentive mind, a quality contrary to the spirit of renunciation.
Bhikkhus are encouraged to wash their undergarments periodically, dry them with intention, and always know where they are. If for a legitimate reason the undergarment is temporarily separated, such as being washed at the monastery, this is not considered a violation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.