Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 56Living With an Ejected Monastic

Pāli / Sanskrit:Ukkhittasambhoga

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ukkhittasambhoga Discourse (Living with an Expelled Monastic)

Background

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, the compilation of moral training rules and discipline for the Buddhist Sangha. The term "Ukkhittasambhoga" (ukkhitta: expelled; sambhoga: living together, sharing) refers to a complex situation in the management of a religious community when a monastic has been removed by decision of the Sangha because of serious violations of the rules.

In the Theravāda tradition, expulsion (ukkhepana) is not a quick punishment. It is a final decision after attempts have been made to instruct, admonish, and warn. The expelled person is still regarded as a monastic in a legal sense, but no longer enjoys the rights and respect of the Sangha until he truly confesses and is readmitted.

Main Content

This discourse handles a difficult practical issue: how to deal with matters related to an expelled monastic when that person still must live with the Sangha or interact with it. This question arises from real life in monasteries, where monastics share common spaces for living, eating, and practice.

The law established is this: monastics must not share (sambhoga) with one who has been expelled. They must not sit together, eat at the same table, or participate in common Sangha activities together. However, if they unintentionally live together, for example in the same monastery, and cannot be completely separated, then the Buddha set forth specific regulations for conduct in order to avoid further disturbance.

The core principle is that expulsion has the purpose of reform, while restraint has the purpose of protecting the Sangha from negative influence, yet still leaves the door open for that person's transformation. It is a balance between discipline and compassion.

Practical Meaning

For practicing monastics today, this discourse teaches that law is not merely about punishment, but about protecting the community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.