San Sarv Bu Pm Finot Pc 23Teaching Nuns for Profit
Pāli / Sanskrit:Āmisa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Āmisa Discourse: Instructing Nuns for Gain
Background
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravada Pali Canon, a core part of early Buddha-Dharma. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of prohibitions, but also reflects the disposition of the early Buddhist monastic community, the challenges they faced in study and practice, and the guidance given to maintain pure ethics.
The issue addressed in this discourse, “instructing nuns for gain” (āmisa), was a troubling phenomenon in the monastic community. The word “āmisa” (आमिस) means material benefit, gain, or things offered as inducement. In this context, it refers to the act of teaching the Dharma to nuns when the true motive is the food, robes, lodging, or reputation one may receive.
Main Content
The rules in the Vinaya Piṭaka related to this issue reflect a core principle of Buddhism: the purity of motivation. Though teaching the Dharma is a noble act, if it is done with an impure motive, material ambition or desire for fame, then that act loses its spiritual value.
In the Vinaya Piṭaka, the Buddha established rules to protect the integrity of the Buddha-Dharma. Not every act that appears good outwardly is pure in essence. If a bhikkhu or bhikkhuni gives instruction or teaches the Dharma, but the motive behind it is craving for gains and offerings, profit, or reputation, that is regarded as a violation of the spirit of practice.
The discourse teaches that true instruction must arise from compassion, from the wish to help others be liberated from suffering, and not for temporary benefits. This is a subtle but very important distinction: the action may appear the same, but the motive determines its karmic nature.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.