Upp Pc 25Teaching Nuns for Profit
Pāli / Sanskrit:Āmisa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Āmisa Sutta (Teaching Bhikkhunīs for Gain)
Background
The Āmisa Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha Pāḷi, the section of regulations for bhikkhunīs. This is one of the prohibitions (pācittiya) that female monastics must observe in order to maintain ethics within the Sangha.
The background for the arising of this rule is connected with a specific situation in the development of Buddhism. As the Sangha expanded, bhikkhunīs not only practiced but also had the responsibility to teach girls who wished to go forth or study the Buddha-Dharma. However, some female monastics took advantage of this position to receive material benefits (āmisa) such as clothing, food, or money from those they taught. Such conduct violates the spirit of the Noble Path, because it turns the Dharma into an instrument for gain.
Main Content
The regulation in the Āmisa Sutta states that if a bhikkhunī teaches a girl, or someone wishing to go forth, for the purpose of seeking material gain, that is, with the intention of receiving gifts, commissions, or any material benefit, she commits a pācittiya offense, an offense requiring confession.
The important point is the motive (cetanā). This is not an offense because of the act of teaching, but because of the intention to exploit. If a bhikkhunī teaches purely out of compassion (karuṇā) and the wish that the other person advance on the path of practice, without any plan to receive benefit, that act is entirely free from offense.
This rule reflects a profound principle of Theravāda Buddhism: the Dharma is priceless and cannot be bought or sold. Teaching the Dharma must arise from unconditional compassion, not from a thought of exchange or profit. This is the basic distinction between a Dharma teacher and those who conduct ordinary services as business.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.