Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Pm Tf 44 Np 8Excessive Prompting for Robe Funds

Pāli / Sanskrit:Rāja

📖331 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Rāja Sutta: Prohibitions Concerning Excessive Solicitation

Background

The Rāja Sutta belongs to the Nisaggiya Pācittiya section (offenses requiring return and confession) in the Vinaya Pitaka of the Theravada tradition. These are detailed regulations concerning wrongful conduct by bhikkhus, violations which, if committed, require the monk to focus upon himself, return the improper item, and then confess the fault before the Sangha.

The root word “Rāja” (king) suggests that this sutta is connected with disciplinary rules laid down after some bhikkhus solicited cloth bundles (cloth used for making Sangha robes) or robe funds excessively, apparently wishing to take advantage of the compassion of virtuous benefactors or even kings and high-ranking persons. This reflects the early context of Indian Buddhism, when kings and states supported the Sangha, but also when minor rules needed to be perfected to prevent abuse.

Main Content

In this sutta, the Buddha established the prohibition that bhikkhus are not permitted to repeatedly solicit money or cloth for making robes (cīvara) more than four times from the same person, or more than five times according to another specific regulation. If this limit is exceeded, that bhikkhu commits a Nisaggiya Pācittiya offense.

The reason for this rule is very clear: it prevents bhikkhus from taking advantage of the faith and compassion of devotees. Endless repeated solicitation may cause financial suffering for laypeople and cause the practitioner to lose sight of the purpose of practice: to live simply, without greed, and to focus on the path of liberation.

The sutta specifies that if a bhikkhu asks for a fifth time, or beyond the prescribed limit, then the cloth or money received must be handed over to the Sangha or used according to the common regulations, and may not be possessed personally. This is a corrective discipline: the offending bhikkhu must confess before the Sangha and return his attention to discipline.

Practical Meaning

The Rāja Sutta teaches a profound lesson on restraint and knowing the purpose of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.